“勉矣一鸣惊众彦”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《张千里以诗送邰侄铨试用其韵》是宋代葛立方创作的。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明堂一柱已扶颠，
下诏犹求梠与椽。
言并玉卮宜阁笔，
鉴同金镜正持铨。
骊珠鱼目难齐价，
嫫母西施孰是妍。
勉矣一鸣惊众彦，
莫将栀蜡误长鞭。

诗意和赏析：
这首诗词是葛立方以诗歌表达对邰侄铨的祝福和鼓励之情。诗中以明堂为象征，比喻邰侄铨在官场上的地位已经稳固，如同支撑整个明堂的一根柱子。即使获得了皇帝的诏令，他仍然谦虚谨慎，像寻找梠木和椽子那样，继续追求进步和完善。

诗中提到“言并玉卮宜阁笔，鉴同金镜正持铨”，表达了对邰侄铨言辞之美、文采之优的赞赏。玉卮是古代的一种乐器，它的声音悦耳动听，与邰侄铨的辞章才华相得益彰。金镜是用来照鉴自己容貌的，这里比喻邰侄铨在审判公正中起到鉴别与评判的作用，意味着他在任职中能够公正无私。

接下来，诗中用“骊珠鱼目”、“嫫母西施”对比形容，表达了邰侄铨的品德高尚和才华出众。骊珠是珍贵的宝石，鱼目是普通的眼睛，难以相提并论，暗示邰侄铨的品德无可比拟。嫫母是传说中的古代美女，西施是古代美女的代表，邰侄铨则更胜一筹，显示出他的容貌和才情非凡。

最后两句“勉矣一鸣惊众彦，莫将栀蜡误长鞭”寄托了作者对邰侄铨的期望和鼓励。勉矣意味着鼓励和劝勉，一鸣指的是一次出色的表现将会惊动众多才士和学者。莫将栀蜡误长鞭则是告诫邰侄铨不要因为琐碎的事情而误事，栀蜡是一种芳香的植物，长鞭是指执政的权力，暗示邰侄铨要专注于本职工作，不被琐事干扰。

总体而言，这首诗词以优美的辞章表达了对邰侄铨的赞美与祝福，展现了作者对他品德和才华的崇敬，并给予了鼓励和期望。诗中使用了许多意象和比喻，形象生动，表达了邰侄铨在官场上的重要地位和卓越提供的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
明堂一柱已扶颠，
下诏犹求梠与椽。
言并玉卮宜阁笔，
鉴同金镜正持铨。
骊珠鱼目难齐价，
嫫母西施孰是妍。
勉矣一鸣惊众彦，
莫将栀蜡误长鞭。

诗意和赏析：
这首诗是宋代葛立方为了送别邰侄铨而创作的。诗中表达了对邰侄铨的祝福和鼓励。

诗的开头以明堂为比喻，明堂是皇帝诏令的地方，一柱扶持着明堂的颠倒，象征着邰侄铨在官场上地位稳固，成为重要的支持力量。即使邰侄铨已经得到皇帝的诏令，他仍然谦虚谨慎，像寻找梠木和椽子一样，不断追求进步和完善。

接下来，诗中提到邰侄铨的辞章才华。他的言辞就像玉卮一样美妙动人，宜于被用来书写阁笔，以表达高尚的思想。而邰侄铨在审判公正中的作用，就像金镜一样，能够鉴别和评判事物，体现他的公正和明智。

诗中使用了骊珠和鱼目、嫫母和西施的对比。骊珠是珍贵的宝石，鱼目则是普通的眼睛，难以相比，暗示邰侄铨的品德和才华无可比拟。嫫母是传说中的古代美女，西施则是古代美女的代表，邰侄铨的容貌和才情则超过了她们，显示出他的非凡之处。

最后两句表达了对邰侄铨的期望和鼓励。勉矣意味着鼓励和劝勉，一鸣指的是一次出色的表现将会惊动众多才士和学者。莫将栀蜡误长鞭则是告诫邰侄铨不要因为琐碎的事情而分散注意力，栀蜡是一种芳香的植物，长鞭则是指执政的权力，暗示邰侄铨要专注于本职工作，不被琐事所干扰。

总的来说，这首诗通过优美的辞章，赞美和祝福了邰侄铨，展现了他在官场上的地位和才华，并给予了鼓励和期望。诗中运用了丰富的意象和比喻，形象生动，表达了对邰侄铨的崇敬和对他卓越的品德和才华的认可。

zhāng qiān lǐ yǐ shī sòng tái zhí quán shì yòng qí yùn
张千里以诗送邰侄铨试用其韵

míng táng yī zhù yǐ fú diān, xià zhào yóu qiú lǚ yǔ chuán.
明堂一柱已扶颠，下诏犹求梠与椽。
yán bìng yù zhī yí gé bǐ, jiàn tóng jīn jìng zhèng chí quán.
言并玉卮宜阁笔，鉴同金镜正持铨。
lí zhū yú mù nán qí jià, mó mǔ xī shī shú shì yán.
骊珠鱼目难齐价，嫫母西施孰是妍。
miǎn yǐ yī míng jīng zhòng yàn, mò jiāng zhī là wù zhǎng biān.
勉矣一鸣惊众彦，莫将栀蜡误长鞭。