“饮之能愈疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《愈泉》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《愈泉》

有泉出城闉，
尾大如车辐。
饮之能愈疾，
此语闻郴俗。
直疑白药根，
浸渍幽岩腹。
灵迹浪遐方，
神功施比屋。

中文译文：

有一泉水从城闸中涌出，
水尾巨大，如同车辐。
饮用这水能治愈疾病，
这种传言在郴州民间广为流传。
人们直接怀疑此泉水含有白药的根，
深深渗透在幽深的岩石腹中。
这灵泉的奇迹已经传遍远方，
神奇的功效比得上仙居的仙草。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一处神奇的泉水，称之为《愈泉》。作者以简洁明快的语言，生动地描绘了泉水从城闸中涌出，并形容了水尾的巨大。诗中提到，饮用这泉水可以治愈疾病，这种传言在郴州民间广为传颂。

接下来，诗人用直接的方式表达了人们对这泉水的怀疑，认为其中可能含有白药的根。他进一步形容这泉水渗透在幽深的岩石腹中，暗示了这泉水的神秘和灵性。最后，诗人称赞这泉水的奇迹已经传遍远方，并将其神奇的功效比作仙草，显示了这泉水的卓越之处。

整首诗以简洁明快的语言，展现了这座泉水的神奇和灵性，同时也揭示了人们对它的敬畏和赞美之情。它将自然景观与人们的期待和想象相结合，传达了一种对奇迹和仙境的向往。这首诗以自然景物为载体，抒发了对神奇力量和自然奇迹的崇敬和赞美，展示了宋代文人对自然景观的情感体验。

yù quán
愈泉

yǒu quán chū chéng yīn, wěi dà rú chē fú.
有泉出城闉，尾大如车辐。
yǐn zhī néng yù jí, cǐ yǔ wén chēn sú.
饮之能愈疾，此语闻郴俗。
zhí yí bái yào gēn, jìn zì yōu yán fù.
直疑白药根，浸渍幽岩腹。
líng jī làng xiá fāng, shén gōng shī bǐ wū.
灵迹浪遐方，神功施比屋。