“五斗青衫色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郴州送许叔献员外赴道州》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岭下为迁客，人中得老成。
传经汉丞相，授讲鲁诸生。
五斗青衫色，三湘白发茎。
话言犹未尽，要作道州行。

诗意：
这首诗以送别郴州的场景为背景，表达了诗人对许叔献员外离开郴州前往道州的祝福和赞美。诗中通过描绘许叔献的品德和学识，展示了他在人群中的老成和卓越。许叔献是一位有着丰富阅历和学问的人，他曾传承汉朝丞相的经验，还在鲁国讲授知识。诗人用五斗青衫和三湘白发来形容许叔献的仪表，表达了他的威严和智慧。最后两句表达了诗人对许叔献未来行程的期待和祝福，希望他能够在道州有所成就。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了许叔献的形象和背景，展示了他的品德和学识。诗人通过对许叔献的赞美，将他塑造成一个具有威望和智慧的人物。五斗青衫和三湘白发的描绘，既突出了许叔献的仪表特征，又寓意了他的学识和经历的丰富。整首诗气势恢弘，表达了诗人对许叔献未来行程的美好期望。通过这首诗，诗人传递了对知识和学问的崇敬，以及对有才德的人物的赞赏和祝福。

chēn zhōu sòng xǔ shū xiàn yuán wài fù dào zhōu
郴州送许叔献员外赴道州

lǐng xià wèi qiān kè, rén zhōng de lǎo chéng.
岭下为迁客，人中得老成。
chuán jīng hàn chéng xiàng, shòu jiǎng lǔ zhū shēng.
传经汉丞相，授讲鲁诸生。
wǔ dǒu qīng shān sè, sān xiāng bái fà jīng.
五斗青衫色，三湘白发茎。
huà yán yóu wèi jǐn, yào zuò dào zhōu xíng.
话言犹未尽，要作道州行。