“更将学术付贤孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张舜民所作的《送比部孙郎中将漕二浙》。以下是诗词的中文译文：

前朝使节拥朱轩，
乃是君家小状元。
不独官资如令祖，
更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米，
行部时惊旧水痕。
游遍天台便归好，
乔松翠竹满青门。

诗词的中文译文如下：

送比部孙郎中将漕二浙

前朝的使节护送着朱轩，
他是贵族家庭的小状元。
不仅仅是依靠家世背景，
更是将学术托付给贤孙。
为了上供，他亲自磨捣着新的稻米，
在行部时，他惊讶地看到了旧时的水痕。
他游遍了天台，心情舒畅地归来，
高大的松树和翠绿的竹子满布在青门。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者送别比部孙郎中将前往浙江和江苏地区的漕运工作。诗中以朱轩为引子，描绘了他是一个出身于贵族家庭，同时也是小状元的才子。诗人赞扬了他不仅仅依靠家世背景，更是将学术托付给贤孙，显示了他的才华和学识。

诗中提到了他为了上供，亲自磨捣新的稻米，这显示了他的勤奋和细致。行部时，他惊讶地看到了旧时的水痕，这可能暗示着他在旧时的漕运工作中发现了问题或者变迁，引发了他的思考和触动。

最后，诗人描绘了他游遍了天台，心情舒畅地归来，高大的松树和翠绿的竹子满布在青门。这里的天台可能指的是景点天台山，表达了他在旅途中的愉悦和对自然景色的赞美。

整首诗词通过描绘朱轩的背景和漕运工作的细节，表达了对他的赞美和祝福，并通过对自然景色的描绘，增添了一种宁静和愉悦的氛围。整体上，这首诗词展示了作者对才华出众、学识渊博的朱轩的敬仰和祝福之情。

sòng bǐ bù sūn láng zhōng jiàng cáo èr zhè
送比部孙郎中将漕二浙

qián cháo shǐ jié yōng zhū xuān, nǎi shì jūn jiā xiǎo zhuàng yuán.
前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元。
bù dú guān zī rú lìng zǔ, gèng jiāng xué shù fù xián sūn.
不独官资如令祖，更将学术付贤孙。
shàng gòng xuán dǎo xīn hé mǐ, xíng bù shí jīng jiù shuǐ hén.
上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕。
yóu biàn tiān tāi biàn guī hǎo, qiáo sōng cuì zhú mǎn qīng mén.
游遍天台便归好，乔松翠竹满青门。