“官府吏闲时乐易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝退即事呈大尹正仲龙图》是宋代文人曾巩所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨退朝尘埃渐渐消散，清晨的凉风吹拂着细葛。官府和吏员在闲暇时享受着乐趣，市廛中的人们因政治的和平而感到喜悦。宫殿中的槐树花瓣摇曳金光，御水中的玉石发出清脆的声音。观阙逐渐映照着初升的太阳，马车停在绿荫竹林旁。

诗意：
这首诗描绘了早晨退朝后的宫廷景象。诗人用朴素的语言，通过描述具体的景物和场景，表达了官府和市廛的宁静与和谐，以及自然环境的美好。诗中展现了宫廷的繁华景象，如宫槐花瓣飘落、御水清澈悦耳的声音。同时，诗人也通过描述马车停在绿阴竹林旁的场景，展现了一种宁静和静谧的氛围。

赏析：
这首诗以宫廷为背景，通过描绘景物和场景，展示了宋代宫廷生活的一瞥。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到早晨退朝后的宫廷的宁静与美好。诗人通过描写官府吏员的闲暇时光和市廛人们的喜悦，表达了政治的和平对人民的影响。整首诗以平和、宁静的氛围为主调，给人一种宜人、舒适的感觉。

诗人曾巩是宋代文坛上的重要人物，他的作品以儒家思想为基础，注重抒发情感和表达意境。这首诗也展现了他细腻的描写技巧和对自然景物的敏感触觉。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对宫廷生活和自然环境的独特感悟，同时也体味到宋代社会的宁静和繁荣。

cháo tuì jí shì chéng dà yǐn zhèng zhòng lóng tú
朝退即事呈大尹正仲龙图

liù jiē chén duàn zǎo liáng shēng, xì gé hán fēng tǐ gèng qīng.
六街尘断早凉生，细葛含风体更清。
guān fǔ lì xián shí lè yì, shì chán rén xǐ zhèng hé píng.
官府吏闲时乐易，市廛人喜政和平。
huī jīn sù sù gōng huái ruǐ, míng yù cóng cóng yù shuǐ shēng.
挥金蔌蔌宫槐蕊，鸣玉淙淙御水声。
guān quē jiàn yíng chū rì shàng, mǎ tóu hái bàng lǜ yīn zhú.
观阙渐迎初日上，马头还傍绿阴竹。