“相倾顿使形迹空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论交》是宋代文学家曾巩的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
德操庞公林下时，
入门岂复知客主。
夷吾鲍叔贫贱间，
分财亦不辞多取。
相倾顿使形迹空，
素定已各肝胆许。
世间未信亦论交，
得失秋毫有乖忤。

诗意：
这首诗词探讨了交往的主题。它通过描绘一些具体的情景和人物，表达了作者对真正的友谊和交往的看法。作者认为，真正的友谊不在乎地位贵贱，也不在乎财富的多少。相反，真正的交往需要相互信任，彼此坦诚相待，甚至愿意为对方承担风险。作者认为，在现实世界中，真正的友谊很少见，因为人们往往只追求个人利益，缺乏真诚和信任。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对不同人物的描写来表达作者的观点。首先，作者提到了庞公林，庞公是指庞德公，他是历史上一位非常有德行的人物。作者以庞公为例，表达了真正的友谊不在乎地位和身份的观点。接着，作者提到了夷吾和鲍叔，他们是两位贫贱的朋友，但他们之间的交往并不受贫贱的限制。他们愿意相互帮助，甚至不计较财富的多少。这进一步强调了真正友谊的本质。

在诗的结尾，作者指出真正的友谊在现实世界中很难找到。他说世间未信亦论交，意味着人们在交往中往往缺乏真诚和信任。作者认为，许多人只追求个人的得失，而不愿意为他人承担风险或牺牲自己的利益。这是一种对人际关系现实的反思和批判。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对真正友谊和交往的理解。它提醒人们要珍惜真诚的友谊，相互信任和支持，而不是只追求个人的利益。

lùn jiāo
论交

dé cāo páng gōng lín xià shí, rù mén qǐ fù zhī kè zhǔ.
德操庞公林下时，入门岂复知客主。
yí wú bào shū pín jiàn jiān, fēn cái yì bù cí duō qǔ.
夷吾鲍叔贫贱间，分财亦不辞多取。
xiāng qīng dùn shǐ xíng jī kōng, sù dìng yǐ gè gān dǎn xǔ.
相倾顿使形迹空，素定已各肝胆许。
shì jiān wèi xìn yì lùn jiāo, dé shī qiū háo yǒu guāi wǔ.
世间未信亦论交，得失秋毫有乖忤。