“素心已向新书见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄晋州孙学士》是宋代文人曾巩所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风标闲淡易为安，
晋陕应忘道路难。
学似海收天下水，
性如桂奈月中寒。
素心已向新书见，
大法常留后世看。
自送西舟江上别，
孤怀经岁未能宽。

诗意：
这首诗表达了诗人曾巩对友人孙学士的思念之情。诗人通过自然景物和比喻，反映了他对孙学士的赞赏和思念之情，同时也表达了自己内心的忧愁和孤独。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了诗人对友人的思念之情。首两句“风标闲淡易为安，晋陕应忘道路难”表达了诗人对友人的赞赏，表示友人以淡泊宁静的态度对待事物，能够克服困难。接下来的两句“学似海收天下水，性如桂奈月中寒”通过比喻，将友人的学问比作广收天下水的大海，将友人的性格比作桂树在寒冷月夜中的坚韧。这些比喻形象生动，传递出友人学识渊博、品性高洁的形象。

接下来的两句“素心已向新书见，大法常留后世看”表达了诗人对友人学问的赞美和对他所著作品的推崇。友人的学问已经展现在新书之中，并且他的大法（指学术思想和理论）将会流传后世，为后人所学习和借鉴。

最后两句“自送西舟江上别，孤怀经岁未能宽”表达了诗人与友人分别的忧愁和孤独。诗人将友人送上西舟，目送他离去，而自己的孤独之情经过岁月的流逝仍未能减轻。这些句子通过描写个人情感，增加了诗词的情感色彩。

总体来说，这首诗通过简洁而富有意象的语言，表达了诗人对友人的赞美和思念之情，同时也表达了自己的忧愁和孤独。这种情感的交融，使得这首诗具有一种深沉而含蓄的美感。

jì jìn zhōu sūn xué shì
寄晋州孙学士

fēng biāo xián dàn yì wèi ān, jìn shǎn yīng wàng dào lù nán.
风标闲淡易为安，晋陕应忘道路难。
xué shì hǎi shōu tiān xià shuǐ, xìng rú guì nài yuè zhōng hán.
学似海收天下水，性如桂奈月中寒。
sù xīn yǐ xiàng xīn shū jiàn, dà fǎ cháng liú hòu shì kàn.
素心已向新书见，大法常留后世看。
zì sòng xī zhōu jiāng shàng bié, gū huái jīng suì wèi néng kuān.
自送西舟江上别，孤怀经岁未能宽。