“宴坐禅林度几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慧初道人归青州养亲》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《慧初道人归青州养亲》

朝坐禅林数个秋，
忽思归养指营邱。
遥知北海孔文举，
应重江南汤惠休。

畏日流金征路远，
长松偃盖旧房幽。
庭闱晨夕供甘外，
高论弥天不易酬。

译文：

数个秋天在禅林中度过，
忽然思念归乡养亲的家园。
遥远地知道北海的孔圣人的事迹，
应该重视江南的汤惠休之道。

害怕日子如流金般匆匆而过，征途遥远，
见到了高耸的松树和盖覆的旧屋，幽静而安宁。
每天早晚在庭院里供奉甘美的食物，
高尚的思想不会轻易得到回报。

诗意：

这首诗词描绘了慧初道人在禅林中度过了几个秋天后，突然思念起归乡养亲之事。他远离家乡，但通过传闻得知了北海的孔圣人的事迹，感到应该重视江南的汤惠休之道。诗人感叹时光如流金般匆匆流逝，征途遥远，但他在禅林中看到了高耸的松树和覆盖着的旧屋，感受到了幽静和安宁。他每天早晚在庭院里供奉美味的食物，表达了对高尚思想的追求，尽管这种追求可能不会轻易得到回报。

赏析：

这首诗词以简洁而优美的语言描绘了诗人的心境和思考。诗人在禅林中修行多年，对家乡的思念和对道德修养的思考交织在一起，展现了内心的追求和矛盾。通过提及孔圣人和汤惠休，诗人表达了对儒家和道家思想的尊重和融合。诗中的长松和旧屋象征着恒久的静谧和安定，与诗人内心的追求形成鲜明对比。最后，诗人提到自己每天早晚供奉甘美的食物，表达了对高尚思想的敬仰，但也暗示了这种追求往往难以得到回报的现实。

整首诗词通过对禅修生活、家乡思念和道德追求的描绘，展现了诗人内心的复杂情感和对人生意义的思考。诗人以简洁而深刻的语言表达了自己的感慨和困惑，让读者在思考人生意义和追求的同时，也感受到了禅修生活的宁静和心灵的净化。

huì chū dào rén guī qīng zhōu yǎng qīn
慧初道人归青州养亲

yàn zuò chán lín dù jǐ qiū, hū sī guī yǎng zhǐ yíng qiū.
宴坐禅林度几秋，忽思归养指营邱。
yáo zhī běi hǎi kǒng wén jǔ, yīng zhòng jiāng nán tāng huì xiū.
遥知北海孔文举，应重江南汤惠休。
wèi rì liú jīn zhēng lù yuǎn, cháng sōng yǎn gài jiù fáng yōu.
畏日流金征路远，长松偃盖旧房幽。
tíng wéi chén xī gōng gān wài, gāo lùn mí tiān bù yì chóu.
庭闱晨夕供甘外，高论弥天不易酬。