“鱼符龟印苦相萦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄章徵君》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

水陆都无数舍程，
鱼符龟印苦相萦。
梦魂长绕龙门坂，
姓字终悬月旦凭。

鲍室清琴应独抚，
融樽渌醑共谁倾。
春深诗石苔衣驳，
雨过书斋草带生。

鸿实枕中初得术，
丹臺籍上已题名。
清谈宛有南朝体，
嘉遯全忘北阙情。

金马深严堪避世，
沧浪清浅未沾缨。
诸儒正议明堂事，
轧轧蒲轮即奉迎。

中文译文：
水陆都无数舍程，
鱼符龟印苦相萦。
梦魂长绕龙门坂，
姓字终悬月旦凭。

鲍室清琴应独抚，
融樽渌醑共谁倾。
春深诗石苔衣驳，
雨过书斋草带生。

鸿实枕中初得术，
丹臺籍上已题名。
清谈宛有南朝体，
嘉遯全忘北阙情。

金马深严堪避世，
沧浪清浅未沾缨。
诸儒正议明堂事，
轧轧蒲轮即奉迎。

诗意和赏析：
这首诗以寄托情意的方式，向诗人的友人章徵君表达了自己的思念之情。诗人通过描绘自己的境遇和心境，展示了对友人的深情厚意。

诗的开篇写到作者身处的地方，无论是水路还是陆路，都无法计算数得清舍程，表达了作者的远离之感。接着写到鱼符和龟印，这是古代官员的徽章和印章，暗示了作者身份的尴尬和困扰。

诗的下一段，诗人描述了自己的梦魂长久环绕在龙门坂，意味着他思念之情的长久挂念。姓字终悬月旦凭，表示作者的身份和名字一直未能得到应有的承认和尊重。

接下来，诗人写到鲍室清琴，表达了他寂寞无依的心境，只能独自抚琴。融樽渌醑共谁倾，表达了作者渴望与人共享欢乐时光，但却无人可倾诉。

诗的第三段，描绘了春深时诗石上的苔衣驳，雨过后书斋中的草带生，以自然景物的变化来反映作者内心的动荡和思绪的纷乱。

接下来的两句，鸿实枕中初得术，丹臺籍上已题名，表达了作者在学问上的进步和成就，但却无法被广泛认可和赞誉。

最后两句，清谈宛有南朝体，嘉遯全忘北阙情，表达了诗人对南朝文化和南朝清谈风格的喜爱，而对北方官场的冷漠和远离之情。

整首诗以对友人的思念和自身处境的表达为主题，通过描绘自然景物和个人情感，展现了诗人内心的孤独、迷茫和渴望。诗中运用了对比和意象的手法，使得诗情更加深沉而含蓄。这首诗词展现了宋代士人的情感体验和对理想境遇的向往，同时也反映了时代背景下的个人困境和社会冷漠。

jì zhāng zhēng jūn
寄章徵君

shuǐ lù dōu wú shù shě chéng, yú fú guī yìn kǔ xiāng yíng.
水陆都无数舍程，鱼符龟印苦相萦。
mèng hún zhǎng rào lóng mén bǎn, xìng zì zhōng xuán yuè dàn píng.
梦魂长绕龙门坂，姓字终悬月旦凭。
bào shì qīng qín yīng dú fǔ, róng zūn lù xǔ gòng shuí qīng.
鲍室清琴应独抚，融樽渌醑共谁倾。
chūn shēn shī shí tái yī bó, yǔ guò shū zhāi cǎo dài shēng.
春深诗石苔衣驳，雨过书斋草带生。
hóng shí zhěn zhōng chū dé shù, dān tái jí shàng yǐ tí míng.
鸿实枕中初得术，丹臺籍上已题名。
qīng tán wǎn yǒu nán cháo tǐ, jiā dùn quán wàng běi quē qíng.
清谈宛有南朝体，嘉遯全忘北阙情。
jīn mǎ shēn yán kān bì shì, cāng láng qīng qiǎn wèi zhān yīng.
金马深严堪避世，沧浪清浅未沾缨。
zhū rú zhèng yì míng táng shì, yà yà pú lún jí fèng yíng.
诸儒正议明堂事，轧轧蒲轮即奉迎。