爱吟诗

“仙盘露冷蛛丝湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “仙盘露冷蛛丝湿”出自宋代杨亿的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān pán lù lěng zhū sī shī,诗句平仄:平平仄仄平平平。

宋代   杨亿
更新时间: 2024-11-24 17:11:59
“仙盘露冷蛛丝湿”全诗《句》
仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传。
杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《句》杨亿 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是杨亿。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙盘露冷蛛丝湿,
绮阁香风风吹传。

诗意:
这首诗词以精练的语言描绘了一幅富有意境的景象。诗人通过描述仙盘、露水、蛛丝、绮阁和香风等元素,展现出一种清新、幽雅、宁静的景致。这些景物交织在一起,传递出一种闲适、恬静的意境。

赏析:
杨亿的《句》表现了宋代诗人对自然景物的细腻感知和审美情趣。诗中的仙盘、露水和蛛丝等形象,通过冷湿的描绘,增加了诗意的层次感。绮阁和香风则为整个景象增添了一丝浪漫和宁静的氛围。

仙盘象征着神秘和超凡的境界,露水和蛛丝则展现出自然界微妙而细腻的变化。绮阁代表着高雅的建筑,香风则向人们传递出令人心旷神怡的芬芳气息。通过这些意象的运用,诗人为读者勾勒出一幅充满诗意的画面,使人仿佛身临其境,感受到自然的美妙和宁静。

整首诗词以简练的语言,通过隐喻和意象的运用,以及对细节的描绘,展示了杨亿对自然景物的敏感感知和精妙表达能力。读者在欣赏这首诗词时,不仅可以感受到自然之美,还能够体味到诗人的情感和思绪,进而引发自己的联想和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“仙盘露冷蛛丝湿”全诗拼音读音对照参考


xiān pán lù lěng zhū sī shī, qǐ gé xiāng fēng fēng chuī chuán.
仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传。

“仙盘露冷蛛丝湿”平仄韵脚
拼音:xiān pán lù lěng zhū sī shī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仙盘露冷蛛丝湿”的相关诗句