“祇叉双手揖三公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

不把一言裨万乘，
祇叉双手揖三公。

诗词的意境是表达了作者对言辞的力量和对礼节的敬重。首句"不把一言裨万乘"意味着作者认为一句话的威力可以影响到万乘（古代计量单位，表示大量）的权势。这句话暗示了言辞的重要性，强调了言辞的力量和影响力。

接下来的句子"祇叉双手揖三公"描述了作者对三位重要人物的敬重。"祇"表示只做某一件事，"叉"表示双手交叉，"揖"表示行礼。整句话的意思是作者只用双手行礼向三位重要的官员致敬。通过这样的描写，作者展现了对传统礼节的尊重和对权威人物的敬仰。

这首诗词通过简洁而有力的表达，展示了言辞的威力以及对礼节的重视。作者在表达言辞的力量时，用"一言裨万乘"的形象描述了言辞的巨大影响力。而在表达对礼节的敬重时，通过"祇叉双手揖三公"这一形象描写，表达了对权威人物的敬仰之情。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对言辞与礼仪的思考和认识，同时也反映了宋代文人儒学思想的一种价值观。这首诗词既有哲理性的思考，也体现了作者对传统文化与礼节的传承和尊重，具有一定的文化内涵和审美价值。

jù
句

bù bǎ yī yán bì wàn shèng, qí chā shuāng shǒu yī sān gōng.
不把一言裨万乘，祇叉双手揖三公。