“苏台实录世传新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈推官见赠》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白发朱衣好写真，
鵷行佐幕异常伦。
勘书几见招闲客，
断案常思出罪人。

棠树政声僧说远，
苏台实录世传新。
仍知公退无余事，
惟祇焚香礼北辰。

中文译文：
白发朱衣好写真，
白发朱衣是指年老的官员。他们的形象被人们描绘得栩栩如生。
鵷行佐幕异常伦。
鵷鸟是指官员的仕途。这里说官员的出使佐幕异常出众，与众不同。

勘书几见招闲客，
勘书是指审阅案卷。几次见到前来请教的闲客。
断案常思出罪人。
断案是指判决案件。官员经常思考如何判决有罪的人。

棠树政声僧说远，
棠树是指棠棣树，象征政治的声望。僧人远远地传诵政声。
苏台实录世传新。
苏台是指苏轼和苏辙兄弟，他们的实录被世人广泛传颂，内容新奇。

仍知公退无余事，
虽然知道公退休之后没有什么要紧的事情可做。
惟祇焚香礼北辰。
只有焚香礼拜北极星，表达对高尚道德的敬仰。

诗意和赏析：
这首诗以写实的手法描绘了白发朱衣的官员形象，表现出他们的威严和尊贵。通过描绘鵷行佐幕，强调了官员在仕途中的突出表现。勘书几见招闲客和断案常思出罪人，则体现了官员忙碌的工作状态和对于审判公正的思考。

接下来，诗人提到了棠树政声和苏台实录，分别象征了政治声望和文化影响力的重要性。诗人认为，即使官员退休后没有什么重要事务，仍然应该保持高尚的品德和对道德的敬仰，这体现在最后一句“惟祇焚香礼北辰”。

整首诗通过对官员形象的描绘，以及对工作、社会声望和道德追求的思考，展示了宋代官员的风范和责任感。它表达了对于公正司法、高尚品德和道德传统的追求，同时也呈现了作者对于政治和文化的关注与思考。这首诗在形式上简洁明快，内容上富有思考和哲理，展现了宋代文人的儒雅风范和社会责任感。

hé chén tuī guān jiàn zèng
和陈推官见赠

bái fà zhū yī hǎo xiě zhēn, yuān xíng zuǒ mù yì cháng lún.
白发朱衣好写真，鵷行佐幕异常伦。
kān shū jǐ jiàn zhāo xián kè, duàn àn cháng sī chū zuì rén.
勘书几见招闲客，断案常思出罪人。
táng shù zhèng shēng sēng shuō yuǎn, sū tái shí lù shì chuán xīn.
棠树政声僧说远，苏台实录世传新。
réng zhī gōng tuì wú yú shì.
仍知公退无余事。
wéi qí fén xiāng lǐ běi chén.
惟祇焚香礼北辰。