爱吟诗

“悬弧时节早秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “悬弧时节早秋天”出自宋代魏野的《寇相公生辰二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuán hú shí jié zǎo qiū tiān,诗句平仄:平平平平仄平平。

宋代   魏野
更新时间: 2024-11-24 18:23:23
“悬弧时节早秋天”全诗《寇相公生辰二首》
弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天
蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。
功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。
预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。
《寇相公生辰二首》魏野 翻译、赏析和诗意

《寇相公生辰二首》是一首宋代诗词,作者是魏野。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弈世英髦命世贤,
悬弧时节早秋天。
蟾光望处将三五,
凤历推来恰半千。
功向清朝终突兀,
寿同皇祚合连延。
预愁来岁逢今日,
不得中书献此篇。

诗意:
这首诗是为了庆祝寇准生日而创作的。诗中赞颂了寇准的才华出众和为国家作出的贡献。诗人以悬弧时节的早秋天为背景,描绘了寇准的杰出才能和卓越品德。他的成就犹如明亮的月光,使得寇准在政治上获得了很高的地位,甚至超过了许多有才德的人。他的功绩在清朝时期得到了认可,他的寿命也与皇帝的统治一样长久。然而,诗人预感到寇准可能会在未来的岁月中失去政治权力,无法再向皇帝奉献这首诗。

赏析:
这首诗通过对寇准生日的祝贺,表达了作者对他的敬重和赞美。诗人以辞章华丽的语言和形象生动的描绘,展现了寇准在政治上的卓越才能和突出贡献。诗中运用了一些象征手法,如蟾光、凤历等,以增强诗词的意境和美感。整首诗抒发了作者内心的敬意和感慨,同时也体现了士人对政治权力的追求和忧虑。这首诗以其雄辩的辞章和深刻的诗意,展现了宋代文人的才情和对政治现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“悬弧时节早秋天”全诗拼音读音对照参考

kòu xiàng gōng shēng chén èr shǒu
寇相公生辰二首

yì shì yīng máo mìng shì xián, xuán hú shí jié zǎo qiū tiān.
弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。
chán guāng wàng chù jiāng sān wǔ, fèng lì tuī lái qià bàn qiān.
蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。
gōng xiàng qīng cháo zhōng tū wù, shòu tóng huáng zuò hé lián yán.
功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。
yù chóu lái suì féng jīn rì, bù dé zhòng shū xiàn cǐ piān.
预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

“悬弧时节早秋天”平仄韵脚
拼音:xuán hú shí jié zǎo qiū tiān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。