“倾盖知心晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李简夫挽词二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
归隐淮阳市，遨游十六年。
养生能淡泊，爱客故留连。
倾盖知心晚，论诗卧病前。
葆光尘满榻，无复听谈禅。

诗意：
这首诗描述了苏辙的朋友李简夫归隐淮阳市的故事。李简夫在淮阳市游历了十六年之久，他懂得养生之道，能够淡泊名利，但他对待友情却一直保持着深厚的情感。

其中的“倾盖知心晚”表达了李简夫在晚年仍能倾听他人的心声，对朋友间的真挚交往非常珍视。而“论诗卧病前”则表明李简夫在病榻上仍然坚持与人讨论诗词，显示了他对文学的热爱和执着。

最后两句“葆光尘满榻，无复听谈禅”表达了李简夫在归隐之后，他的生活充满了尘世的琐事，再也没有时间去听闻禅宗的讲解。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了李简夫的人生轨迹和内心情感。作者通过描述李简夫的归隐生活，展示了一个追求淡泊和养生的理想境界。

诗中充满了对友谊和诗词的赞美，表达了作者对李简夫品格的敬佩和对友情的推崇。诗末的两句表达了李简夫在尘世中的生活已经充满了世俗的琐事，无法再有机会去追求精神上的宁静和超脱。

整首诗词以简洁明了的语言表达了人生的喜怒哀乐和对人情世故的思考。通过揭示李简夫的人生经历和内心追求，引发了读者对于人生意义、友情和追求精神境界的思考。

lǐ jiǎn fū wǎn cí èr shǒu
李简夫挽词二首

guī yǐn huái yáng shì, áo yóu shí liù nián.
归隐淮阳市，遨游十六年。
yǎng shēng néng dàn bó, ài kè gù liú lián.
养生能淡泊，爱客故留连。
qīng gài zhī xīn wǎn, lùn shī wò bìng qián.
倾盖知心晚，论诗卧病前。
bǎo guāng chén mǎn tà, wú fù tīng tán chán.
葆光尘满榻，无复听谈禅。