“朱门洞启俨行车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送史寀滑州谒贾仆射》是卢纶的一首诗。这首诗描绘了作者送行的场景，以及君子的风度和品质。

中文译文：
朱门敞开，显得庄严高贵的行车驶出，
金饰装满的囊篮，里面装着半卷篇章。
你前往东州问候徐胤，
问他为何事羊公停止吹鱼。

诗意：
这首诗以朱门洞启、金鐍装囊为象征，表达了君子的高贵与庄重。诗中的"君"前往东州拜访徐胤，同时问询了羊公为何停止吹鱼。诗意潜藏在诗人的寓意间，表达了作者对友人的送别，同时借用了羊公吹鱼的典故，来探讨人生的无常和变化。

赏析：
这首诗以简洁的语言、深刻的意境表达了作者心中的情感和思考。诗中通过朱门洞启、金鐍装囊以及东州问徐胤等画面的描绘，展示了君子的品格和修养。同时，通过羊公停止吹鱼的典故，传达了诗人对人生无常和变化的感慨。整首诗意蕴深远，表达了作者对友人的祝福和送别，以及对生命和命运的理解。

sòng shǐ cǎi huá zhōu yè jiǎ pú yè
送史寀滑州谒贾仆射

zhū mén dòng qǐ yǎn xíng chē, jīn jué zhuāng náng bàn shì shū.
朱门洞启俨行车，金鐍装囊半是书。
jūn xiàng dōng zhōu wèn xú yìn, yáng gōng hé shì miè chuī yú.
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。