“西溪秋思日盈笺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

西溪秋思日盈笺，
幕府拘愁学久骞。
记庙终惭无好句，
酹坟犹喜有前篇。

这首诗词表达了作者苏辙在西溪秋日思绪如涌、纸面满载的情景。作者身居官府，长期以来受到琐碎烦忧的困扰，无法专心于学问。他在记录祭祀庙宇的经历时，感到自己的文字表达不够出色，对此感到羞愧。然而，他在为祖先酹酒的时候，却喜欢有前人的诗篇作为参照。

这首诗词通过表达作者的心境和情感，展现了他对学问的热爱和对自身才华的自省。作者在忙碌的政务中感到困顿和焦虑，但仍然珍惜并感激前人的文化遗产，希望能够通过学习和继承前人的智慧来超越自己的局限。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和哲理思考。它展示了苏辙对学问的追求和对传承的重视，同时也反映了他对现实生活的压力和无奈。整首诗词给人以深思和共鸣，传达了对过去文化的敬重和对未来的期许。

cì yùn xú zhèng quán xiè shì mǐn zi miào jì jí huì zhǐ
次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸

xī xī qiū sī rì yíng jiān, mù fǔ jū chóu xué jiǔ qiān.
西溪秋思日盈笺，幕府拘愁学久骞。
jì miào zhōng cán wú hǎo jù, lèi fén yóu xǐ yǒu qián piān.
记庙终惭无好句，酹坟犹喜有前篇。
xiān shēng zuò jì mǐn zi wén.
〈先生作《祭闵子文》。
bǐng chú bǐ yàn zhēn liáng jì, xiě jì jiāo yóu wèi wàng chuán.
屏除笔砚真良计，写寄交游畏妄传。
wú zhǐ zèng jūn jūn mò guài, gēng yún fèi bà yǒu xián tián.
吴纸赠君君莫怪，耕耘废罢有闲田。