“长说先师似老彭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子瞻濠州七绝其二彭祖庙》是苏辙在宋代创作的一首七言绝句。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长说先师似老彭，
共疑好学古书生。
不知亦解餐云母，
白日登天万事轻。

诗意：
这首诗以彭祖庙为主题，表达了苏辙对彭祖的崇敬之情。苏辙将彭祖与自己相提并论，赞扬他们都是虽然年事已高，但仍然坚持好学和阅读古书的人。诗人通过称自己为好学古书生，与彭祖相对照，表达了对彭祖的尊敬和自身的学识追求。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了苏辙对彭祖的敬仰之情。首句“长说先师似老彭”直接点明了诗人对彭祖的崇拜，将彭祖与众多古代先贤相提并论，显示了他的学识广博和智慧。第二句“共疑好学古书生”则强调了苏辙自身对于学习和读书的热爱，他与彭祖共同怀疑并追求知识的态度。通过将自己与彭祖联系在一起，苏辙表达了对彭祖的尊敬并承认自己在学识追求上的不足。

接下来两句“不知亦解餐云母，白日登天万事轻”则表达了诗人对彭祖智慧和境界的赞叹。彭祖被描绘为能够食用云母而不受其害的人，这是一种象征，意味着彭祖已经达到了超凡脱俗的境地，凡尘俗事对他来说已经不再重要。最后一句“白日登天万事轻”则进一步强调了彭祖超越尘世的状态，白天登上天空，意味着他超脱尘世烦恼，对于种种事物都能看得很淡。

整首诗通过对彭祖的赞美和自省，展现了苏辙对学识和智慧的追求，以及对超越尘世的向往。这首诗以简练的语言表达了深刻的思想，是苏辙对彭祖和自己的一种自省和崇敬之情。

hé zi zhān háo zhōu qī jué qí èr péng zǔ miào
和子瞻濠州七绝其二彭祖庙

zhǎng shuō xiān shī shì lǎo péng, gòng yí hào xué gǔ shū shēng.
长说先师似老彭，共疑好学古书生。
bù zhī yì jiě cān yún mǔ, bái rì dēng tiān wàn shì qīng.
不知亦解餐云母，白日登天万事轻。