爱吟诗

“相期明且哲”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “相期明且哲”出自宋代苏辙的《悟老住慧林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng qī míng qiě zhé,诗句平仄:平平平仄平。

宋代   苏辙
更新时间: 2024-11-27 11:01:46
“相期明且哲”全诗《悟老住慧林》
能公住岭南,正观呼不起。
忠公客中禁,朝恩不为累。
道人无净秽,所遇忘嗔喜。
悟公清净人,心厌纷华地。
慧林虚法席,去有迟迟意。
投身淤泥中,佛法何处是。
引身山林间,过患差无几。
力小难自欺,心安似无愧。
悟世常失人,违心辄丧己。
徐行勿与较,乘流得坎止。
君看净因揩,志以直自遂。
杀身竟何益,犯难岂为智。
去住本由天,毋求亦无避。
相期明且哲,大雅亦如此。
苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《悟老住慧林》苏辙 翻译、赏析和诗意
能您住岭南,正看叫不起来。
忠公客中禁止,朝廷恩德不受影响。
道人不净秽,所遇忘喜怒。
领悟你清净人,厌倦奢华地。
慧林空法席,去有迟迟意。
投身淤泥中,佛教有什么地方是。
隐居山林之间,经过对差不多。
力小,难以自我欺骗,心怎么似乎没有感到羞愧。
悟世常失人,违背良心总是失去自己。
慢行不要计较,利用流到坑停。你看
揩净因,目的以直自通。
杀身究竟有什么好处,难道是智力冒险。
去住本由天,不要寻求也没有回避。
相期最为明智,大雅也是如此。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“相期明且哲”全诗拼音读音对照参考

wù lǎo zhù huì lín
悟老住慧林

néng gōng zhù lǐng nán, zhèng guān hū bù qǐ.
能公住岭南,正观呼不起。
zhōng gōng kè zhōng jìn, cháo ēn bù wéi lèi.
忠公客中禁,朝恩不为累。
dào rén wú jìng huì, suǒ yù wàng chēn xǐ.
道人无净秽,所遇忘嗔喜。
wù gōng qīng jìng rén, xīn yàn fēn huá dì.
悟公清净人,心厌纷华地。
huì lín xū fǎ xí, qù yǒu chí chí yì.
慧林虚法席,去有迟迟意。
tóu shēn yū ní zhōng, fó fǎ hé chǔ shì.
投身淤泥中,佛法何处是。
yǐn shēn shān lín jiān, guò huàn chà wú jǐ.
引身山林间,过患差无几。
lì xiǎo nán zì qī, xīn ān shì wú kuì.
力小难自欺,心安似无愧。
wù shì cháng shī rén, wéi xīn zhé sàng jǐ.
悟世常失人,违心辄丧己。
xú xíng wù yǔ jiào, chéng liú dé kǎn zhǐ.
徐行勿与较,乘流得坎止。
jūn kàn jìng yīn kāi, zhì yǐ zhí zì suì.
君看净因揩,志以直自遂。
shā shēn jìng hé yì, fàn nán qǐ wèi zhì.
杀身竟何益,犯难岂为智。
qù zhù běn yóu tiān, wú qiú yì wú bì.
去住本由天,毋求亦无避。
xiāng qī míng qiě zhé, dà yá yì rú cǐ.
相期明且哲,大雅亦如此。

“相期明且哲”平仄韵脚
拼音:xiāng qī míng qiě zhé
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。