“回首万缘俱一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏辙的作品《回寄圣寿聪老》，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

五年依止白莲社，
百度追寻丈室游。
睡待磨茶长展转，
病蒙煎药久迟留。
赞公夜宿诗仍作，
巽老堂成记许求。
回首万缘俱一梦，
故应此物未沉浮。

译文：
我在白莲社度过了五年，
百度寻找丈室的踪迹。
等待睡眠，茶磨转了又转，
病痛使我煎药的时间拖延。
赞美圣寿聪老，夜晚仍然创作诗篇，
巽老堂完成记录，心愿得以实现。
回首往事，所有的缘分都如一场梦，
所以这一切仍未消逝。

诗意：
这首诗以自述的方式表达了苏辙对过去五年生活的回顾和思考。他提到了自己参加了白莲社，百度追寻丈夫的消息，病痛使他不得不长时间地煎药。然而，他仍然保持对圣寿聪老的赞美，并且在夜晚坚持写作诗篇。他回首过去的种种经历，认为这一切都像是一场梦境，但这些经历和情感仍然没有消逝。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言表达了苏辙在生活中的苦痛和追求。他通过描述自己的生活状态和内心感受，展现了他对事物的深思和对人生的领悟。诗中的白莲社和丈夫游寻的描写，反映了苏辙在宋代社会中的身份和角色。他通过煎药和写作的行为，表达了自己在逆境中的坚持和追求。整首诗通过对逝去岁月的回顾，展现了人生的无常和万事如梦的哲理。诗末的"此物未沉浮"表达了作者希望自己的经历和情感能够留存下来，不被时间的流逝所抹去。

这首诗情感深沉，意境深远，通过简洁而准确的语言表达了作者对生活的思考和对人生的感悟，展示了苏辙的独特才情和深刻的思想。

huí jì shèng shòu cōng lǎo
回寄圣寿聪老

wǔ nián yī zhǐ bái lián shè, bǎi dù zhuī xún zhàng shì yóu.
五年依止白莲社，百度追寻丈室游。
shuì dài mó chá zhǎng zhǎn zhuǎn, bìng méng jiān yào jiǔ chí liú.
睡待磨茶长展转，病蒙煎药久迟留。
zàn gōng yè sù shī réng zuò, xùn lǎo táng chéng jì xǔ qiú.
赞公夜宿诗仍作，巽老堂成记许求。
huí shǒu wàn yuán jù yī mèng, gù yīng cǐ wù wèi chén fú.
回首万缘俱一梦，故应此物未沉浮。