“故人赠答无千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

新茶装在无锡铜瓶中，我手自持，新芽向渚岸倾斜，近乎相思之情。故友赠答虽然相隔千里，但喜事巧妙地安排在一时之间。蟹眼煮开发出的香气尚未衰老，兔毛倾斜看颜色更为宜人。带着枪旗一同来到齐州西境，再试试城南的金线泉之奇妙。金线泉位于齐州城南。

新诗的态度如同春天的云霭，不肯将篇章轻率地妄与人分享。我的性情像好茶一样，常常自己养护，交友如泉水，久而久之更加亲密。在熟睡浓郁的时刻，我正想着罗声的发出，而在饱食之后，更喜欢将粥面匀均地享用。作为底层的翰林长官，我为外地补给，明年将由谁送来霅溪的春天呢？

这首诗以品茗、品饮的场景为背景，通过描绘茶与泉水的自然景物，展现了作者内心的情感和对自然的赞美。诗中表达了诗人苏辙对友谊和喜事的珍视，同时展示了他精湛的描写技巧。他通过对茶和泉水的比喻，表达了自己对友谊的经营和对自然之美的感悟。整首诗意境高远，情感真挚，语言简练而富于意境，展现了苏辙独特的诗歌才华。

cì yùn lǐ gōng zé yǐ huì quán dá zhāng zǐ hòu xīn chá èr shǒu
次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首

wú xī tóng píng shǒu zì chí, xīn yá gù zhǔ jìn xiāng sī.
无锡铜瓶手自持，新芽顾渚近相思。
gù rén zèng dá wú qiān lǐ, hǎo shì ān pái qiǎo yī shí.
故人赠答无千里，好事安排巧一时。
xiè yǎn jiān chéng shēng wèi lǎo, tù máo qīng kàn sè yóu yí.
蟹眼煎成声未老，兔毛倾看色尤宜。
qiāng qí xié dào qí xī jìng, gèng shì chéng nán jīn xiàn qí.
枪旗携到齐西境，更试城南金线奇。
jīn xiàn quán, zài qí zhōu chéng nán.
〈金线泉，在齐州城南。
xīn shī tài dù ǎi chūn yún, kěn bǎ piān zhāng wàng yú rén.
〉新诗态度霭春云，肯把篇章妄与人。
xìng shì hǎo chá cháng zì yǎng, jiāo rú quán shuǐ jiǔ mí qīn.
性似好茶常自养，交如泉水久弥亲。
shuì nóng zhèng xiǎng luó shēng fā, shí bǎo yóu biàn zhōu miàn yún.
睡浓正想罗声发，食饱尤便粥面匀。
dǐ chǔ hàn lín zhǎng wài bǔ, míng nián shuí sòng zhà xī chūn.
底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。