爱吟诗

“祖塔结缘归故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “祖塔结缘归故乡”出自宋代苏辙的《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   苏辙
更新时间: 2024-11-22 23:18:00
“祖塔结缘归故乡”全诗《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修》
早除郎将少年狂,祖塔结缘归故乡
习气未消余业在,逢人依旧琢诗章。
苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

原题:洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修塔以三绝句来谒答一首
“祖塔结缘归故乡”全诗拼音读音对照参考

hóng xiū shàng rén shào nián dú shū yǐ duō bìng chū jiā jū lè tán wèi mǎ zǔ xiū
洪休上人少年读书以多病出家居泐潭为马祖修

zǎo chú láng jiāng shào nián kuáng, zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng.
早除郎将少年狂,祖塔结缘归故乡。
xí qì wèi xiāo yú yè zài, féng rén yī jiù zuó shī zhāng.
习气未消余业在,逢人依旧琢诗章。

“祖塔结缘归故乡”平仄韵脚
拼音:zǔ tǎ jié yuán guī gù xiāng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。