“今日凭君君莫辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》

寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。

中文译文：
时常寄书，常常迟到，今天我拿着信凭附在书上给你，
如果你问如何辨认这位美人，莲花府的姑娘最清秀。

诗意和赏析：
这首诗是唐代卢纶写给河南郄推官姚秀才的戏诗。诗中，作者感慨寄书时常常迟到，因此在今天凭附在信上赠予姚秀才，希望他不要推辞收下这封信。接着，作者以玉人的形象，形容姚秀才心地善良易于辨认，就像莲花竟然最好看的花朵一样。

诗中运用了对比的手法，通过对比“寄书常切到常迟”和“若问玉人殊易识”来突显“玉人”的可贵。作者通过这种对比，间接表达了对姚秀才的赞美之情。整首诗意境明朗，语言简练，给人以愉悦的感受。

ǒu féng yáo jiào shū píng fù shū dá hé nán qiè tuī guān yīn yǐ xì zèng
偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠

jì shū cháng qiè dào cháng chí, jīn rì píng jūn jūn mò cí.
寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。
ruò wèn yù rén shū yì shí, lián huā fǔ lǐ zuì qīng léi.
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。