爱吟诗

“应笑学书心力尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “应笑学书心力尽”出自宋代苏辙的《次韵刘贡父题文潞公草书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng xiào xué shū xīn lì jìn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

宋代   苏辙
更新时间: 2024-11-25 09:29:32
“应笑学书心力尽”全诗《次韵刘贡父题文潞公草书》
鹰扬不减少年时,墨作龙蛇纸上飞。
应笑学书心力尽,临池写遍未裁衣。
苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《次韵刘贡父题文潞公草书》苏辙 翻译、赏析和诗意

《次韵刘贡父题文潞公草书》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹰扬不减少年时,
墨作龙蛇纸上飞。
应笑学书心力尽,
临池写遍未裁衣。

诗意:
这首诗词表达了苏辙对刘贡父的草书才华的赞叹和自嘲之情。苏辙称赞刘贡父的书法仍然飞扬灵动,不受年岁的限制,用墨笔勾勒出纸上龙蛇的形象。他自嘲自己学习书法的心力已经耗尽,嘲笑自己在池边写字时,尽管写得纵横交错,却还未裁剪衣服。

赏析:
1. 诗词通过对刘贡父草书的赞美,展示了他高超的书法技艺,形象地描绘出他书写时笔墨飞扬的景象,给人一种生动的感受。
2. 诗人以自嘲的口吻表达了自己在学习书法方面的无奈和努力的不足,显示出对自己能力的自省和自嘲,增加了诗词的幽默感。
3. 诗词中的对比描写,刘贡父鹰扬的书法与苏辙自己心力竭尽的情形形成鲜明对比,突出了刘贡父的才华和自己的不足。
4. 诗词的结构简洁明快,字句间流转自然,表达了苏辙对书法的敬重和对自己的调侃,给人以轻松愉快的读诗体验。

总体而言,这首诗词通过对刘贡父草书技艺的赞美和对自己的自嘲,展现了作者对书法的热爱和对自己能力的冷静思考,同时也反映了宋代文人对书法艺术的重视和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“应笑学书心力尽”全诗拼音读音对照参考

cì yùn liú gòng fù tí wén lù gōng cǎo shū
次韵刘贡父题文潞公草书

yīng yáng bù jiǎn shào nián shí, mò zuò lóng shé zhǐ shàng fēi.
鹰扬不减少年时,墨作龙蛇纸上飞。
yīng xiào xué shū xīn lì jìn, lín chí xiě biàn wèi cái yī.
应笑学书心力尽,临池写遍未裁衣。

“应笑学书心力尽”平仄韵脚
拼音:yīng xiào xué shū xīn lì jìn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。