“断成华屋柱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和迟田舍杂诗九首》是宋代文学家苏辙创作的九首杂诗之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍然涧下松，
不愿世雕刻。
斧斤百夫手，
牵挽千牛力。
断成华屋柱，
加以缀衣饰。
人心喜相贺，
松心终自惜。

诗意和赏析：
这首诗以写松树为主题，表达了松树的坚贞和不愿随波逐流的精神。

首句描述了松树生长在山涧之下，苍然挺立的景象。苍然一词意味着松树的形象高大、峻拔，给人一种雄伟壮观的感觉。

第二句表达了松树不愿被世俗的雕刻所改变的意愿。松树象征着高尚品质和坚定的个性，它不愿意被世俗的价值观所侵蚀，保持着自己独特的本真。

接下来的两句以斧斤和牵挽为形容，表达了松树的坚固和不易动摇的特质。斧斤百夫手和牵挽千牛力形象地描述了松树的根基深厚，它的力量无法轻易被破坏。

接下来的两句讲述了即使是断裂的松树也被用来装饰华丽的房屋。华屋柱代表着高贵的建筑，而断裂的松树被加以修饰，说明松树的价值不仅仅在于其坚韧，还在于其美丽和装饰性。

最后两句表达了人们对松树的赞美和欣赏之情。人们喜欢松树的品质并互相祝贺，但松树自己却对自己的价值感到惋惜。这里可以看出，作者通过松树的形象，表达了对坚定不移的个性和独特价值的珍视和思考。

这首诗词通过写松树的形象，抒发了作者对高尚品质和独立精神的赞美，同时也为人们提供了一个思考自我价值和坚守内心信念的启示。

hé chí tián shè zá shī jiǔ shǒu
和迟田舍杂诗九首

cāng rán jiàn xià sōng, bù yuàn shì diāo kè.
苍然涧下松，不愿世雕刻。
fǔ jīn bǎi fū shǒu, qiān wǎn qiān niú lì.
斧斤百夫手，牵挽千牛力。
duàn chéng huá wū zhù, jiā yǐ zhuì yī shì.
断成华屋柱，加以缀衣饰。
rén xīn xǐ xiāng hè, sōng xīn zhōng zì xī.
人心喜相贺，松心终自惜。