“敢将幽劣俟洪炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敬酬大府二十四舅览诗卷因以见示》是唐代卢纶的作品。这首诗的内容是卢纶致谢大府二十四舅对他的诗卷的欣赏，并表示自己愿意接受二十四舅的教诲，提升自己的才华。

诗词的中文译文如下：

郄公怜戆亦怜愚，
忽赐金盘径寸珠。
彻底碧潭滋涸溜，
压枝红艳照枯株。

九门洞启延高论，
百辟联行挹大儒。
顾己文章非酷似，
敢将幽劣俟洪炉。

诗意：卢纶向大府二十四舅表达了他对于赏识和赐予自己荣誉的谢意。他自己才华平庸，但希望通过学习和吸取大府二十四舅的指导，能够提高自己的文学造诣。他坚信自己的文学作品虽然不如大府二十四舅的杰作，但他勇于承认自己的幽深之处，并希望通过努力来取得更大的进步。

赏析：这首诗充满了卢纶对大府二十四舅的感激之情，也表达了他对自己文学水平的谦虚态度。他虽然自称才华平庸，但并不气馁，相反，他希望通过与大府二十四舅的交流和学习，来提高自己的文学造诣。他深知自己的文学作品与大府二十四舅相比还有很大的差距，但他以饱满的热情和勇气来面对这一现实，希望通过不断努力和学习，能够找到自己的文学之道。整首诗既表达了卢纶对大府二十四舅的感激，又体现了他积极向上的进取精神，充满了自信和希望。

jìng chóu dà fǔ èr shí sì jiù lǎn shī juàn yīn yǐ jiàn shì
敬酬大府二十四舅览诗卷因以见示

qiè gōng lián gàng yì lián yú, hū cì jīn pán jìng cùn zhū.
郄公怜戆亦怜愚，忽赐金盘径寸珠。
chè dǐ bì tán zī hé liū.
彻底碧潭滋涸溜。
yā zhī hóng yàn zhào kū zhū.
压枝红艳照枯株。
jiǔ mén dòng qǐ yán gāo lùn, bǎi pì lián xíng yì dà rú.
九门洞启延高论，百辟联行挹大儒。
gù jǐ wén zhāng fēi kù sì, gǎn jiāng yōu liè qí hóng lú.
顾己文章非酷似，敢将幽劣俟洪炉。