“拟共孤云结往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《铜山》是宋代诗人毛滂的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拟共孤云结往还，
更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏，
为到云山杳霭间。

诗意：
这首诗描绘了诗人毛滂对自然山水的向往和追求。诗人表达了自己与孤云结成友谊，更名为“居士小香山”。他期待着在未来的岁月里，有谁还能寻觅到他留下的作品，前来欣赏，而他则已经身处在云山的迷离之间。

赏析：
这首诗以自然山水为背景，表达了诗人对自然的热爱和对流转不息的人事变迁的思考。诗中的“孤云”象征着独立、自由，与诗人结成了情感上的联结。诗人将自己称为“居士小香山”，显示了他对隐居山林、追求心灵宁静的向往。他希望自己的作品能够在未来被他人发现，为他人带来欣赏和思考的机会。最后两句表达了诗人已经置身于云山之间，远离尘嚣，进入一种幽远的境界。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然与人生的思考和向往。通过山水的描绘，诗人表达了对自由、宁静和远离尘嚣的向往，以及对自己作品流传的期盼。这首诗以朴素的表达方式传递了深邃的情感，展示了宋代文人对自然山水的热爱和追求，并在其中融入了自己的感悟和对人生的思考。

tóng shān
铜山

nǐ gòng gū yún jié wǎng huán, gēng míng jū shì xiǎo xiāng shān.
拟共孤云结往还，更名居士小香山。
tā nián shuí fù xún yí shǎng, wèi dào yún shān yǎo ǎi jiān.
他年谁复寻遗赏，为到云山杳霭间。