爱吟诗

“夜船藉月碧千寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “夜船藉月碧千寻”出自宋代毛滂的《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè chuán jí yuè bì qiān xún,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   毛滂
更新时间: 2024-11-25 20:20:42
“夜船藉月碧千寻”全诗《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以》
禅房何许最清深,庚岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
应餐秀色嚥溪茗,想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

【原题】:
闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏辄次韵奉答
“夜船藉月碧千寻”全诗拼音读音对照参考

wén zhū jūn bù guǒ liáng yóu shān mù guī qīng zuò jìng lín sēng jū xiāng yǔ lè yǐ
闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以

chán fáng hé xǔ zuì qīng shēn, gēng lǐng méi biān jìn zhú lín.
禅房何许最清深,庚岭梅边晋竹林。
xiǎng kè hǎo shān shèng qiè kē, yí yǔ bìng gǔ rèn zhī qín.
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
yīng cān xiù sè yàn xī míng, xiǎng dài àn xiāng lái shuǐ chén.
应餐秀色嚥溪茗,想待暗香来水沉。
hé sì pāi fú cóng wǒ zuì, yè chuán jí yuè bì qiān xún.
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻。

“夜船藉月碧千寻”平仄韵脚
拼音:yè chuán jí yuè bì qiān xún
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。