“故遣白云遮谷口”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昼寝石颐寺》是一首宋代诗词，作者是毛滂。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何人枕着古邯郸，
孤卧僧房四面山。
故意让白云遮住谷口，
不让幽梦落到人间。

诗意：
这首诗描绘了一个人在石颐寺的僧房里白天睡觉的情景。诗人通过描述古邯郸的枕头和四周环绕的山峦，展现了僧房的清幽宁静。为了更好地享受昼寝的时光，诗人故意让白云遮住谷口，不让尘世的烦忧和喧嚣打扰自己的梦境。

赏析：
这首诗以简洁凝练的语言，展示了宋代文人对于清幽闲适的向往。诗人选择在僧房中昼寝，暗示了他超脱尘俗的心境和追求内心宁静的态度。古邯郸作为枕头的象征，映射出诗人对古代历史和传统文化的热爱和追忆。四周环绕的山峦则营造了一种与世隔绝的氛围，使得诗人置身于宁静的自然环境中，与世界的纷扰相隔绝。

诗人故意让白云遮住谷口，表达了他不愿被尘世的纷扰打扰内心深处的宁静。白云的遮掩象征了超脱和隐匿，也暗示了诗人在昼寝时进入了一种清幽的梦境。通过这种遮掩，诗人将自己与尘世隔离开来，不受外界干扰，可以享受到一份独特的宁静和自由。

整首诗意境宁静、幽静，通过对自然和内心的描述，展现了诗人追求内心宁静和超脱尘世的情感。这种追求在宋代文人中较为常见，也反映了当时社会背景下的一种思想倾向。这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以宁静和安详的感觉，读来让人心生向往。

zhòu qǐn shí yí sì
昼寝石颐寺

hé rén zhī zhěn gǔ hán dān, gū wò sēng fáng sì miàn shān.
何人支枕古邯郸，孤卧僧房四面山。
gù qiǎn bái yún zhē gǔ kǒu, bù jiào yōu mèng luò rén jiān.
故遣白云遮谷口，不教幽梦落人间。