“法书乱眼极牛毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵方明叔见赠》是一首宋代的诗词，作者是毛滂。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
法书乱眼极牛毛，
卒业何时愧李翱。
好在先生无燥湿，
老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳，
却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行著折腰，
江县岂殊褒。

诗意：
这首诗是作者毛滂在回应方明叔的赠诗时写的。诗中表达了对方明叔的赞赏和自己的自谦之情。作者通过描绘自己的文笔、才情以及与方明叔的比较，表达了自己对方明叔的敬佩之情，并自谦自己不如他。诗中还提到了一些历史人物和典故，展现了作者的博学和文化素养。

赏析：
这首诗以自我谦逊和对方明叔的赞美为主题，通过细腻的描写和对比，展现了作者的文学才华和自知之明。以下是对一些关键词的解析：

- "法书乱眼极牛毛"：法书指的是书法，乱眼极牛毛表示作者的书法水平不如方明叔，牛毛是指毛笔。
- "卒业何时愧李翱"：卒业指的是毕业，李翱是指唐代的书法家李阳冰，作者在书法上自谦不如他。
- "好在先生无燥湿"：先生指的是方明叔，燥湿指的是书法中的病症，表示方明叔在书法上没有这种问题。
- "老来秀句绝孤高"：老来指的是作者年老，秀句绝孤高表示作者在写作方面的才华非常出众。
- "不知蹭蹬沉鸾枳"：蹭蹬是指随波逐流，沉鸾枳是指汉代文学家汉沈鸾和魏晋时期的文学家曹操，作者在此表达了自己不愿随波逐流的态度。
- "却念疏慵似马曹"：疏慵指的是懒散，马曹是指东汉末年的马援和三国时期的曹操，作者在此自嘲自己有时也会有懒散的状态。
- "谁荐薛公经行著折腰"：薛公指的是薛涛，经行指的是经商，折腰表示向他致敬和敬佩。
- "江县岂殊褒"：江县指的是襄阳，殊褒表示别样的赞扬，表达了对方明叔的赞美之情。

总的来说，这首诗以自谦和对方明叔的敬佩为主题，通过对比和典故，展现了作者在书法和写作方面的自知之明，同时也表达了对方明叔的欣赏和赞美之情。这首诗在表达情感的同时，也展示了作者的才华和文化修养。

cì yùn fāng míng shū jiàn zèng
次韵方明叔见赠

fǎ shū luàn yǎn jí niú máo, zú yè hé shí kuì lǐ áo.
法书乱眼极牛毛，卒业何时愧李翱。
hǎo zài xiān shēng wú zào shī, lǎo lái xiù jù jué gū gāo.
好在先生无燥湿，老来秀句绝孤高。
bù zhī cèng dèng chén luán zhǐ, què niàn shū yōng shì mǎ cáo.
不知蹭蹬沉鸾枳，却念疏慵似马曹。
shuí jiàn xuē gōng jīng xíng zhe zhé yāo jiāng xiàn qǐ shū bāo.
谁荐薛公经行著折腰江县岂殊褒。