“王春在九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人毛滂创作的《春词》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日催红（左革右甲）鞢，
雪放绿蒙茸。
莫向东郊去，
王春在九重。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和意象。诗中通过对红日、绿雪的描述，展示了春天的到来。作者劝告读者不要去东郊，因为春天的氛围已经在皇宫中弥漫，王宫内部已经充满了春意。

赏析：
这首诗词以简练的文字描绘了春天的景象，通过对红日和绿雪的形容，展示了春天的鲜艳和生机。红日代表着早晨的阳光，而绿雪则形象地描述了花朵绽放时的绿意盎然。作者使用了鞢、茸等形容词，使得诗词更具描绘力和生动感。

在最后两句中，作者劝告读者不要去东郊，因为王宫内部已经充满了春天的气息，王春（即皇帝）在九重（指宫殿）中享受春天的美好。这里也隐含了皇帝统治的权威和尊贵。

整首诗词通过简短而精准的文字，将春天的景象和喜悦传达给读者。它表达了对春天的热爱和对皇室权力的赞美，展示了作者对春天美好事物的敏锐观察和感受。

chūn cí
春词

rì cuī hóng zuǒ gé yòu jiǎ xiè, xuě fàng lǜ méng róng.
日催红{左革右甲}鞢，雪放绿蒙茸。
mò xiàng dōng jiāo qù, wáng chūn zài jiǔ zhòng.
莫向东郊去，王春在九重。