“疑将俗境分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨氏别墅》是宋代文人寇准创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门巷枕江濆，疑将俗境分。
湖山晴后见，天籁静中闻。
径僻苔空老，林寒日渐曛。
高怀无一事，长岁似孤云。

诗意：
这首诗词以写景的方式表达了诗人对杨氏别墅的赞美和自然景观的感受。诗人通过描绘别墅的环境、景色和自己的内心感受，表达了对自然之美和寂静宁谧的向往。

赏析：
首句"门巷枕江濆，疑将俗境分"描绘了别墅的位置，它靠近江边，与繁华喧闹的城市相隔，给人一种清幽恬静的感觉。"枕江濆"意味着别墅就像是依偎在江水旁边的一座小山，与江水相依相伴。

接下来的两句"湖山晴后见，天籁静中闻"表现了诗人在晴朗的天气里，欣赏到湖山之美和宁静的环境中所感受到的声音。"湖山"指的是湖泊和山脉的景色，"天籁"则指的是天然的音乐声，诗人通过这两句表达了自然景色所带来的美感和宁静的氛围。

接下来的两句"径僻苔空老，林寒日渐曛"描绘了别墅周围的环境，小径幽僻，长满了青苔，显得古老而荒凉。树林里的寒意逐渐增加，太阳逐渐落下山，天色渐渐昏暗。这里通过描写环境来烘托出别墅的孤寂和寂静。

最后两句"高怀无一事，长岁似孤云"表达了诗人内心的情感。诗人没有烦恼和牵绊，心境高远，像一朵孤独的云，逍遥自在。这里诗人通过自我放逐的意象，表达了对宁静自由生活的向往。

总体而言，这首诗词以简洁的语言描绘了杨氏别墅的环境和诗人的感受，通过对自然景色和内心情感的描绘，表达了对宁静、自由和自然之美的追求。它展现了宋代文人对田园生活和自然景观的向往，同时也表达了诗人内心的宁静与超脱之情。

tí yáng shì bié shù
题杨氏别墅

mén xiàng zhěn jiāng fén, yí jiāng sú jìng fēn.
门巷枕江濆，疑将俗境分。
hú shān qíng hòu jiàn, tiān lài jìng zhōng wén.
湖山晴后见，天籁静中闻。
jìng pì tái kōng lǎo, lín hán rì jiàn xūn.
径僻苔空老，林寒日渐曛。
gāo huái wú yī shì, zhǎng suì shì gū yún.
高怀无一事，长岁似孤云。