“簿领忙时拨置看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵信守李秬二首二》
朝代：宋代
作者：晁补之

爱山何必俟归山，
簿领忙时拨置看。
阊阖自应行发轫，
珊瑚终未拂垂竿。

樽中屡许陪文举，
庑下犹堪寄伯鸾。
便作功成同范蠡，
白鸥盟誓不教寒。

中文译文：
为何要等到归山时才去爱山，
在繁忙的公务中抽空去欣赏风光。
官场的门户自然会开启新的篇章，
但是美好的事物却从未触及到我的内心。

曾多次答应与文举共品美酒，
但是一直未能实现与伯鸾的约定。
如今我愿意像范蠡一样努力，
和白鸥立下誓言，不让寒冷侵袭。

诗意和赏析：
这首诗是晁补之的作品，他是宋代的文学家和政治家。诗中表达了对山水自然之美的喜爱，以及对于美好事物未能实现的遗憾。诗人在忙碌的官场生活中，感叹自己无法抽出时间去欣赏山水之美，但他也意识到，官场的机会与成就并不能满足内心的追求和渴望。

诗中提到的"文举"和"伯鸾"可能是当时的文人友人或官员，诗人曾答应与他们共饮美酒，但因为种种原因，这个约定一直未能实现。诗人表达了对友情和美好时光的向往，同时也承诺在功业完成之后，会像范蠡一样努力，与白鸥共同守护友情，不让寒冷的现实侵蚀真挚的情感。

整首诗以山水之美为背景，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心追求美好、珍惜友情的情感。诗人通过对自然与人情的对比，表达了对于真挚情感的珍视和对理想人生的追求。这首诗给人一种淡泊宁静、追求内心平衡的感觉，同时也反映了宋代文人士人生态度和情感追求。

cì yùn xìn shǒu lǐ jù èr shǒu èr
次韵信守李秬二首二

ài shān hé bì qí guī shān, bù lǐng máng shí bō zhì kàn.
爱山何必俟归山，簿领忙时拨置看。
chāng hé zì yīng xíng fā rèn, shān hú zhōng wèi fú chuí gān.
阊阖自应行发轫，珊瑚终未拂垂竿。
zūn zhōng lǚ xǔ péi wén jǔ, wǔ xià yóu kān jì bó luán.
樽中屡许陪文举，庑下犹堪寄伯鸾。
biàn zuò gōng chéng tóng fàn lǐ, bái ōu méng shì bù jiào hán.
便作功成同范蠡，白鸥盟誓不教寒。