“念方终日行”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明四》

园林日夕好，花繁时鸟飞。
少年玩芳物，不饮成坐悲。
只今未白发，念昔已依依。
纷华战吾道，决胜当有归。
挫锐培其根，外槁中匪衰。
念方终日行，辎重安得违。

中文译文：
园林白天和夜晚都美好，花朵盛开时鸟儿飞翔。
年轻人欣赏美好的事物，不饮酒却感到悲伤。
现在虽然还没有白发，但怀念过去的事情仍然依依不舍。
纷杂的世俗之事与我的道路相争，但最终胜利应该归于我。
我抑制自己的锐气，培养内心的根基，外表虽有枯槁，但内心并不衰弱。
我怀念往昔整天行走的时光，不得不承担重负，无法违背。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代晁补之所作，写的是作者饮酒的心情和对人生的思考。诗中描绘了园林的美景，白天和夜晚的变化交替，花朵盛开时鸟儿飞翔，展现了自然界的生机和美好。然而，诗人年轻时欢愉地欣赏芳物，却在成年后的酒宴中感到悲伤，表达了对时光流逝和年轻逝去的思念之情。诗人现在虽然还没有白发，但内心仍然怀念过去的美好时光，对纷杂的世俗之事感到厌倦，希望能够回归自己的本真道路。

诗中提到"挫锐培其根，外槁中匪衰"，表达了诗人在纷繁世事中锐气受挫的同时，内心仍然坚定执着，外表虽然有所衰老，但内心依然充满活力。最后两句"念方终日行，辎重安得违"，表达了诗人对行走和承担责任的思考，无法逃避或违背自己的使命和责任，必须坚持前行。

整首诗以简洁明快的语言，抒发了作者对逝去时光的怀念和对纷杂世事的疲倦，同时表达了对内心根基的坚守和对自我的肯定。它展现了晁补之对于人生意义和价值观的思考，引发读者对于时光流转、生命的意义和人生的选择等话题的思考。

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng sì
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明四

yuán lín rì xī hǎo, huā fán shí niǎo fēi.
园林日夕好，花繁时鸟飞。
shào nián wán fāng wù, bù yǐn chéng zuò bēi.
少年玩芳物，不饮成坐悲。
zhǐ jīn wèi bái fà, niàn xī yǐ yī yī.
只今未白发，念昔已依依。
fēn huá zhàn wú dào, jué shèng dāng yǒu guī.
纷华战吾道，决胜当有归。
cuò ruì péi qí gēn, wài gǎo zhōng fěi shuāi.
挫锐培其根，外槁中匪衰。
niàn fāng zhōng rì xíng, zī zhòng ān dé wéi.
念方终日行，辎重安得违。