“送君上马时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送君》是一首宋代晁补之的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送君上马时，不道朝垆燠。
春风入木心，皮肌发红绿。
春风良易暮，那得勤行路。
且莫望南窗，胡蝶飞无数。

诗意：
这首诗词描绘了一幅离别时的情景，诗人在送别朋友上马的时刻，表达了对别离的感慨和思念之情。诗中以春风为象征，将离别的心情与春天的变幻相结合，营造出一种深情的离愁之意。

赏析：
首句“送君上马时，不道朝垆燠。”表达了诗人对离别时刻的感怀之情。朝垆是指早晨的热气，诗人在送别时忍不住感叹，没有意识到早晨的炎热。

接下来的两句“春风入木心，皮肌发红绿。”以春风为意象，表现了诗人内心的悸动和思念之情。春风轻柔地吹过，使得诗人的内心深受触动，皮肤也因为情感的激动而发出红绿之色。

接着的两句“春风良易暮，那得勤行路。”表达了别离的痛苦和无奈之情。春风代表着美好而短暂的时光，诗人感叹时光易逝，难以恒久地与朋友同行。

最后两句“且莫望南窗，胡蝶飞无数。”表达了对远行者的告别和祝福之意。诗人劝告别离的人不要再望向南方的窗户，因为那里有无数的胡蝶飞舞，象征着美好的未来和福祉。

整首诗词以春风为线索，通过描绘春风的变幻和离别情感的交织，表达了诗人对别离的思念和告别的祝福之情。这首诗词充满了离愁别绪，情感真挚，给人以深深的触动和思索。

sòng jūn
送君

sòng jūn shàng mǎ shí, bù dào cháo lú yù.
送君上马时，不道朝垆燠。
chūn fēng rù mù xīn, pí jī fā hóng lǜ.
春风入木心，皮肌发红绿。
chūn fēng liáng yì mù, nà de qín xíng lù.
春风良易暮，那得勤行路。
qiě mò wàng nán chuāng, hú dié fēi wú shù.
且莫望南窗，胡蝶飞无数。