“烧烛林间鹊飞起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次运都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客》是晁补之所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生杜元凯，学问光奕世。
戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙画不可见，颜公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。

诗意：
这首诗是晁补之写给坐在一起的客人的作品。诗人赞美了王晋卿这位运都尉，他在学问上得到了广泛的赞誉，成就光辉。虽然他与皇帝的亲属没有亲缘关系，但是他的功绩却与羊叔子（指羊祜）相媲美。他的文采如赤霄翱翔舞动般威武，他的文章不亚于孔子和翠绿的松树一样高尚。他建造了高台、山川和湖泊，富贵和名誉都到了他的身边。然而，他的诗酒和才华却显得有些轻浮，他对于小隐山城的生活还不够了解。他习惯了作为曹侯（指曹操）的文官，与众多公侯客人一起聆听清雅的歌曲，这使得他对这种生活产生了倾向。然而，在宁静的天空下，他突然看到了两匹奔驰的骏马追逐风的景象，晴朗的天空中突然出现了饮下河流中的彩虹。这种奇景使他无法用拳毛笔来描绘，而只有颜公（指颜真卿）的精湛书法才能与之媲美。他提到了邓艾和张燕，暗示他们的豪杰壮举，而自己则像邻近的榼（指酒器）一样谦虚，毫不担忧表面上的浅薄。

赏析：
这首诗以赞美王晋卿为主题，展现了他在学问和功业上的卓越成就。诗人通过对王晋卿的赞颂，表达了对他的敬佩和羡慕之情。诗中使用了形象生动的比喻和意象，如赤霄翔舞、孔翠文章、追风的骏马和河中的彩虹，增强了诗歌的艺术感染力。诗人以自我谦逊的态度，将自己与王晋卿相对照，突显了王晋卿的卓越之处。整首诗流畅自然，语言优美精炼，展示了晁补之在写作上的才华。通过这首诗，可以感受到宋代文人对学问和功业的追求，以及对才华出众者的赞美和敬仰之情。

cì yùn dū wèi wáng jìn qīng tiān sì jiān xiè hòu zuò jiān chéng zuò kè
次运都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客

píng shēng dù yuán kǎi, xué wèn guāng yì shì.
平生杜元凯，学问光奕世。
qī lián dì shì wèi yào lùn, xuǎn hè gōng gāo yáng shū zǐ.
戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。
chì xiāo xiáng wǔ xū wēi ruí, kǒng cuì wén zhāng qǐ qí lèi.
赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。
chóng tái zuò shān chí zuò hú, fù guì suǒ yào shēng míng jù.
崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。
jiǔ zūn shī jù dé guò báo, xiǎo yǐn shān chéng shū wèi shū.
酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。
cáo hóu cí hàn zhū gōng kè, guàn tīng qīng gē ěr qīng cè.
曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。
tiān xián liǎng jì kàn zhuī fēng, qíng xuān hū xià yǐn hé hóng.
天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。
quán máo miào huà bù kě jiàn, yán gōng bǐ jīng rú duì miàn.
拳毛妙画不可见，颜公笔精如对面。
dèng zhāng bù zuì wú lǎn pèi, shāo zhú lín jiān què fēi qǐ.
邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。
dì yǔ cáo hóu jì zhāng yàn, lín kē rú miǎn bù yōu qiǎn.
第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。