“四更天欲曙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行途赋得四更应诏诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四更天欲曙，
落月垂关下。
深谷暗藏人，
欹松横碍马。

诗意：
这首诗词描绘了一幅早晨四更天的景象。在天色尚未完全亮起之时，月亮已经落到了关口之下。在深谷之中，有人悄悄地隐匿其中。而倾斜的松树垂直地横在马的前面，阻碍了前行的道路。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的描写，展示了清晨的宁静和神秘感。作者以简洁的词句勾勒出黎明前的景色，通过对自然景物的描写，表达了行旅的困难和险阻。

首句“四更天欲曙”以四更天的时刻为背景，预示了黎明的临近。诗人以简练的字句勾勒出天色渐亮、日出将至的氛围。

第二句“落月垂关下”以落月和关口为景，给人一种宁静而凄美的感觉。月亮的下沉象征着夜晚的结束，也暗示着新的一天的开始。

第三句“深谷暗藏人”描绘了深谷中隐匿的人物，给人一种神秘和隐秘的感觉。这里的人物可能是行旅者或隐士，他们选择在这个深谷中暂避风雨。

最后一句“欹松横碍马”以倾斜的松树阻碍马匹的前行为景，表现了行旅路途中的困难和阻碍。松树象征着坚韧和不屈的品质，与行旅者面对困境时的坚毅精神相呼应。

整首诗以简洁的词句勾勒出早晨四更天的景象和行旅者的艰辛旅程，营造出一种宁静而凄美的氛围。通过对自然景物的描写，诗人抒发了内心对困难和挑战的坚韧态度，同时也表达了对旅途中的人和事的思考和关注。

xíng tú fù dé sì gēng yìng zhào shī
行途赋得四更应诏诗

sì gēng tiān yù shǔ.
四更天欲曙。
luò yuè chuí guān xià.
落月垂关下。
shēn gǔ àn zàng rén.
深谷暗藏人。
yī sōng héng ài mǎ.
欹松横碍马。