“今秋已复归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得集池鴈诗》是南北朝时期庾信的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
逢风时逈度。
逐侣乍争飞。
犹忆方塘水。
今秋已复归。

诗意：
这首诗词描述了一群鸿雁在集池中的情景。当风起时，鸿雁们不约而同地开始飞翔，彼此竞相展翅高飞。诗人回忆起以往方塘中的水景，然而现在已经到了秋天，这些鸿雁又回到了这里。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了鸿雁的群飞场景，表达了诗人对自然景色的深深眷恋之情。诗人通过鸿雁的归来，勾起了他对过去美好时光的回忆。诗中的“逢风时逈度”形象地描绘了鸿雁在风中翱翔的景象，展示了它们自由自在的飞行姿态。而“逐侣乍争飞”则表现出鸿雁之间互相追逐、竞争的生动场面。最后两句“犹忆方塘水，今秋已复归”，通过对方塘水景的回忆，诗人抒发了对往昔的怀念之情。整首诗意境清新，意境深远，展现了诗人对大自然和往事的感慨和思索。

fù dé jí chí yàn shī
赋得集池鴈诗

féng fēng shí jiǒng dù.
逢风时逈度。
zhú lǚ zhà zhēng fēi.
逐侣乍争飞。
yóu yì fāng táng shuǐ.
犹忆方塘水。
jīn qiū yǐ fù guī.
今秋已复归。