“涧暗泉偏冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
涧暗泉偏冷，
岩深桂绝香。
住中能不去，
非独淮南王。

诗意：
这首诗以山中景色为背景，描绘了一种宁静、幽深的山水意境。诗人描述了幽谷中苍翠的树木和清澈的泉水，表达了山中的宁静和清凉。诗人以淮南王作为对比，强调了山中的宁静与淮南王繁忙的政务相对立，同时也暗示了逃离尘嚣、追求自然与宁静的情愿。

赏析：
《山中诗》通过描绘山中的景色，表达了诗人对自然宁静与清凉的向往。首两句“涧暗泉偏冷，岩深桂绝香”运用了对比的手法，描述了山中涧谷的幽暗、泉水的凉冷以及岩石深处桂花的香气。这些描写营造出山中宁静、幽深的氛围。第三句“住中能不去”表达了诗人对这种山中宁静的喜爱，暗示他愿意长期居住在这样的环境中，不愿离开。最后一句“非独淮南王”则通过对淮南王的对比，进一步突出了山中宁静与世俗繁忙的对立。淮南王代表了权力与政务，而诗人则选择了山中的宁静作为心灵的归宿。

这首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人对山中宁静的追求，展现了他对自然的热爱和追求简单纯粹生活的态度。同时，通过对比山中与世俗的对立，诗人呈现了一种追求内心宁静与自由的心境。整首诗以简约的词句勾勒出山中的美景与诗人的情感，给人一种清新、宁静的感受，使人在喧嚣的尘世中得到片刻的安宁和放松。

shān zhōng shī
山中诗

jiàn àn quán piān lěng.
涧暗泉偏冷。
yán shēn guì jué xiāng.
岩深桂绝香。
zhù zhōng néng bù qù.
住中能不去。
fēi dú huái nán wáng.
非独淮南王。