“怀愁正摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟咏怀诗 二一》，是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倐忽市朝变。
苍茫人事非。
避谗应采葛。
忘情遂食薇。
怀愁正摇落。
中心怆有违。
独怜生意尽。
空惊槐树衰。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转和人事变迁的感叹和怀念之情。市朝倏忽变幻，人世间的事物如此苍茫而无常。为了避免流言蜚语，我们应该像采葛一样谨慎，同时也应该忘却世俗之情，专心于追求内心的真实感受。然而，怀忧之情却如同秋天的落叶一样不断地摇落，让内心感到痛苦和堕落。中心的愁思与外在的现实有所违背，内心与外界的冲突使得作者感到悲伤和痛苦。作者独自怜悯着生活的意义已经消失殆尽，只剩下空虚和荒凉，如同惊叹槐树的衰败一般。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生流转和世事变幻的感慨。通过描绘市朝的变迁和苍茫的人事，作者展示了一种对时光流逝的无奈和对人生短暂的思考。在面对流言蜚语和世俗之情时，作者提出了以谨慎和超脱的态度来面对。然而，作者内心的忧愁和痛苦却无法摆脱，这种内心与外界的冲突使得作者感到心灵的不安和迷茫。最后，作者以槐树的衰败来象征生活的虚无和荒凉，表达了对生活意义的怀疑和悲伤之情。

整首诗词通过简练的语言和意象，表达了作者对时光流逝和生活虚无的思考和感慨。它唤起了人们对于生命短暂、人事多变的思考，并在朴素的表达中传递出作者的内心痛苦和对现实的怀疑。这首诗词在南北朝时期的文学作品中具有一定的代表性，展示了当时文人士子对于时代动荡和人生哲学的思考。

nǐ yǒng huái shī èr yī
拟咏怀诗 二一

shū hū shì cháo biàn.
倐忽市朝变。
cāng máng rén shì fēi.
苍茫人事非。
bì chán yīng cǎi gé.
避谗应采葛。
wàng qíng suì shí wēi.
忘情遂食薇。
huái chóu zhèng yáo luò.
怀愁正摇落。
zhōng xīn chuàng yǒu wéi.
中心怆有违。
dú lián shēng yì jǐn.
独怜生意尽。
kōng jīng huái shù shuāi.
空惊槐树衰。