“谁知志不就”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟咏怀诗 二》是南北朝时期的诗人庾信所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赭衣居傅岩。
垂纶在渭川。
乘舟能上月。
飞幰欲扪天。
谁知志不就。
空有直如弦。
洛阳苏季子。
连衡遂不连。
既无六国印。
飜思二顷田。

诗意：
这首诗词是庾信的《拟咏怀诗》系列的第二首。诗人描述了自己的心境和生活状态，表达了对现实的不满和对失去的遗憾之情。通过描绘自然景物和对个人命运的思考，诗人表达了自己的心声和对人生的反思。

赏析：
这首诗词以自然景物和个人经历为背景，通过细腻的描写和深邃的思考，展现了庾信内心的情感和对人生的思索。

首先，赭衣居傅岩，赭衣指的是红色的衣袍，傅岩则是诗人居住的地方。这里通过描绘诗人的居住环境，营造出一种安静和隐逸的氛围。

接着，垂纶在渭川，描述了诗人在渭水边垂钓的场景。这里用垂钓的形象来表达诗人对于人生的宁静追求和对现实的逃避。

然后，乘舟能上月，飞幰欲扪天，诗人通过描述乘船仰望月亮，以及雾气似乎触摸天空，抒发了对追求高远理想的向往和对意志坚定的追求。

接下来，诗人表达了自己的失意和对命运的无奈。谁知志不就，空有直如弦。诗人感叹自己的志向无法实现，尽管他的意志坚定如弦。这里透露出一种对现实的无奈和对命运的无力感。

最后两句，洛阳苏季子，连衡遂不连，既无六国印，飜思二顷田。洛阳是当时的重要城市，苏季子是诗人无法达到的伟大人物。连衡指的是连系六国的联盟，而六国印则是象征权力和地位的象征。诗人表达了自己无法达到权势和地位的遗憾之情，以及对于失去田地的思念和对安定生活的向往。

总体而言，这首诗词通过对自然景物和个人经历的描绘，以及对人生的思考和对现实的反思，表达了诗人内心的情感和对人生的追求。诗词中的景物描写细腻动人，意境深远，带给读者一种静谧和思索的氛围，展现了庾信独特的诗歌才华和对人生的独到见解。

nǐ yǒng huái shī èr
拟咏怀诗 二

zhě yī jū fù yán.
赭衣居傅岩。
chuí lún zài wèi chuān.
垂纶在渭川。
chéng zhōu néng shàng yuè.
乘舟能上月。
fēi xiǎn yù mén tiān.
飞幰欲扪天。
shéi zhī zhì bù jiù.
谁知志不就。
kōng yǒu zhí rú xián.
空有直如弦。
luò yáng sū jì zǐ.
洛阳苏季子。
lián héng suì bù lián.
连衡遂不连。
jì wú liù guó yìn.
既无六国印。
fān sī èr qǐng tián.
飜思二顷田。