“及此烟霞暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游道林寺》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。诗人在游览道林寺的过程中，感叹道林寺的美景令人难以忘怀，望着夕阳下的云雾，心生归意。

诗词的中文译文如下：

佳山路不远，俗侣到常稀。
及此烟霞暮，相看复欲归。

诗词以道林寺为背景，诗人提到佳山，意指此地山水秀丽。诗人以“俗侣”形容自己，强调自己平凡普通，罕有人与之为伴。诗人观赏了古刹道林寺的美景，当夕阳西下，云雾缭绕时，他和伴侣相互观望，感叹缘份的珍贵和美景的宜人。虽然舍不得离去，但内心又隐隐期盼着回家。

这首诗词以简洁的语言表达出诗人在寺庙中游览的情景，并通过描写景色和内心的对话，表达了旅途中的思乡之情。诗词意境幽雅，通过山水景色的描绘，展现出作者对大自然的热爱和对人生归宿的思考。整体氛围清新淡雅，情感真挚自然，给人以思考和感慨的空间。

yóu dào lín sì
游道林寺

jiā shān lù bù yuǎn, sú lǚ dào cháng xī.
佳山路不远，俗侣到常稀。
jí cǐ yān xiá mù, xiāng kàn fù yù guī.
及此烟霞暮，相看复欲归。