“泽兰被荒径”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江蓠生幽渚》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

泽兰被荒径。孤芳岂自通。
幸逢瑶池旷。得与金芝丛。
朝承紫台露。夕润绿池风。
既美修嫮女。复悦繁华童。
夙昔玉霜满。旦暮翠条空。
叶飘储胥右。芳歇露寒东。
纪化尚盈昃。俗志信颓隆。
财殚交易绝。华落爱难终。
所惜改驩眄。岂恨逐征蓬。
愿回昭阳景。持照长门宫。

诗词中的“江蓠生幽渚”描绘了一种荒凉的景象，泽兰花生长在荒径上，形成了一种与世隔绝的孤芳之境。

诗人沈约幸运地遇见了瑶池，与金芝丛在一起，瑶池代表着神仙之地，金芝丛是珍贵的花草，表达了诗人与神仙和珍贵事物相遇的喜悦之情。

诗中提到早晨的紫露和夜晚的绿池风，描绘了清晨和夜晚的美丽景色，以及紫露和绿池风的沁人心脾。

接下来，诗人将美丽的景色与修嫮女和繁华童相联系，表达了对青春和美好事物的赞美和欣赏。

然而，诗中也蕴含着一些忧虑和悲伤。诗人提到了过去的美好时光如玉霜般充满，但现在却空空如也，翠条草也凋零了。这可能暗示着诗人对逝去的时光和美好事物的追怀和失落。

诗中还提到了社会变迁和价值观的衰落，纪化盈昃，俗志颓隆，财富耗尽，交易停止，华丽的事物衰落，爱情也难以维系。

最后，诗人表达了对过去的怀念和希望，希望能回到昭阳的景色，持着灯照长门宫，昭阳指代皇宫，长门指代宫门，表达了诗人对过去辉煌时代的向往和思念。

这首诗词通过描绘美丽景色、赞美青春美好和表达对逝去时光的追忆，以及对社会变迁的忧虑和对过去辉煌的向往，展现了南北朝时期人们在动荡时代中对美好事物和稳定的渴望和追求。

jiāng lí shēng yōu zhǔ
江蓠生幽渚

zé lán bèi huāng jìng.
泽兰被荒径。
gū fāng qǐ zì tōng.
孤芳岂自通。
xìng féng yáo chí kuàng.
幸逢瑶池旷。
dé yǔ jīn zhī cóng.
得与金芝丛。
cháo chéng zǐ tái lù.
朝承紫台露。
xī rùn lǜ chí fēng.
夕润绿池风。
jì měi xiū hù nǚ.
既美修嫮女。
fù yuè fán huá tóng.
复悦繁华童。
sù xī yù shuāng mǎn.
夙昔玉霜满。
dàn mù cuì tiáo kōng.
旦暮翠条空。
yè piāo chǔ xū yòu.
叶飘储胥右。
fāng xiē lù hán dōng.
芳歇露寒东。
jì huà shàng yíng zè.
纪化尚盈昃。
sú zhì xìn tuí lóng.
俗志信颓隆。
cái dān jiāo yì jué.
财殚交易绝。
huá luò ài nán zhōng.
华落爱难终。
suǒ xī gǎi huān miǎn.
所惜改驩眄。
qǐ hèn zhú zhēng péng.
岂恨逐征蓬。
yuàn huí zhāo yáng jǐng.
愿回昭阳景。
chí zhào cháng mén gōng.
持照长门宫。