爱吟诗

“不复待加年”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不复待加年”出自唐代戴叔伦的《问严居士易》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù fù dài jiā nián,诗句平仄:仄仄仄平平。

唐代   戴叔伦
更新时间: 2024-11-24 14:36:34
“不复待加年”全诗《问严居士易》
自公来问易,不复待加年
更有垂帘会,遥知续草玄。
戴叔伦

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

《问严居士易》戴叔伦 翻译、赏析和诗意

《问严居士易》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
自公来问易,不复待加年。
更有垂帘会,遥知续草玄。

诗意:
这首诗词描述了戴叔伦与一个名叫严居士的朋友之间的对话场景。严居士是一个精通易经的人,戴叔伦向他请教易经的问题。诗人表达了对严居士的敬仰和对易经的追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人与严居士的交流情景。首句“自公来问易,不复待加年。”表明诗人亲自前来请教易经,而不再等待多年。这句话充满了对易经知识的渴望和迫切求教的心情。

接下来的两句“更有垂帘会,遥知续草玄。”则描述了诗人与严居士的会面。垂帘指的是严居士坐在帘后与戴叔伦对话,显示了他的高贵身份和学识。而“续草玄”则指的是继续探讨深奥的易经之道。这句话揭示了诗人对严居士的深切敬意和对易经智慧的向往。

整首诗通过简洁明了的语言,传达了诗人对易经的追求和对严居士的敬佩之情。它展示了诗人对学问的热爱和对智慧的追求,同时也表达了对严居士深厚学识和智慧的赞美。这首诗词既展示了唐代士人对学问的追求和尊重,也反映了诗人内心对知识的渴望和对师长的敬重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不复待加年”全诗拼音读音对照参考

wèn yán jū shì yì
问严居士易

zì gōng lái wèn yì, bù fù dài jiā nián.
自公来问易,不复待加年。
gèng yǒu chuí lián huì, yáo zhī xù cǎo xuán.
更有垂帘会,遥知续草玄。

“不复待加年”平仄韵脚
拼音:bù fù dài jiā nián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不复待加年”的相关诗句