爱吟诗

“安有闲愁到耳边”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “安有闲愁到耳边”出自宋代邵雍的《春天吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān yǒu xián chóu dào ěr biān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   邵雍
更新时间: 2024-11-26 01:23:04
“安有闲愁到耳边”全诗《春天吟》
一片春天在眼前,眼前须识好春天。
春秋冬夏能无累,雪月风花都一连。
能用真腴为事业,岂防他物害暄妍。
我生其幸何多也,安有闲愁到耳边
《春天吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《春天吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片春天在眼前,
眼前须识好春天。
春秋冬夏能无累,
雪月风花都一连。
能用真腴为事业,
岂防他物害暄妍。
我生其幸何多也,
安有闲愁到耳边。

诗意:
这首诗词描绘了作者身处春天的景象,表达了他对春天的赞美和感激之情。作者提醒人们要认识并珍惜眼前的美好春天,不论春夏秋冬,都能带来无尽的欢乐与畅快。无论是雪花还是月光、风和花,它们都连成一片,构成了春天的美妙景色。作者呼吁人们要以真诚和热情去追求事业,不受外界物质的干扰。他感慨自己的生活是如此幸福,没有闲暇和烦恼困扰到他的耳边。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了春天的美好景象,并表达了作者对春天的喜爱和对生活幸福的感激之情。通过对春夏秋冬四季的描绘,作者表达了人们在任何时候都应该保持愉悦和积极的心态,享受生活中的美好瞬间。他鼓励人们用真诚和热情去追求自己的事业,不受外界物质的干扰,不为虚荣和名利所困扰。最后几句表达了作者对自己幸福生活的感慨,他觉得自己非常幸运,没有过多的闲暇和烦恼,生活宁静而快乐。

这首诗词在简洁明快的语言中蕴含着深刻的哲理,旨在唤起读者对生活中美好瞬间的关注和珍惜,鼓励人们以积极的心态去面对困难和追求事业成功。它展现了宋代文人的情感和对自然的热爱,同时也反映了邵雍乐观向上的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“安有闲愁到耳边”全诗拼音读音对照参考

chūn tiān yín
春天吟

yī piàn chūn tiān zài yǎn qián, yǎn qián xū shí hǎo chūn tiān.
一片春天在眼前,眼前须识好春天。
chūn qiū dōng xià néng wú lèi, xuě yuè fēng huā dū yī lián.
春秋冬夏能无累,雪月风花都一连。
néng yòng zhēn yú wèi shì yè, qǐ fáng tā wù hài xuān yán.
能用真腴为事业,岂防他物害暄妍。
wǒ shēng qí xìng hé duō yě, ān yǒu xián chóu dào ěr biān.
我生其幸何多也,安有闲愁到耳边。

“安有闲愁到耳边”平仄韵脚
拼音:ān yǒu xián chóu dào ěr biān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。