爱吟诗

“笔落春花烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “笔落春花烂”出自宋代邵雍的《笔兴吟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǐ luò chūn huā làn,诗句平仄:仄仄平平仄。

宋代   邵雍
更新时间: 2024-11-27 21:08:54
“笔落春花烂”全诗《笔兴吟》
窗晴气和暖,酒美手柔软。
兴逸情撩乱,笔落春花烂
《笔兴吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《笔兴吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
窗外阳光明媚温暖,
美酒香醇手感柔软。
心情欢喜和逸自在,
笔下春花繁盛绽放。

诗意:
这首诗词描绘了一个恬静愉悦的场景,表达了诗人内心的愉悦和写作的激情。通过窗外明媚温暖的阳光和美酒的香醇柔软,诗人感受到一种宜人的氛围。在这种心情的鼓舞下,他的创作兴致被激发,情感也变得纷乱起来。他的笔在纸上流畅地书写,春花的形象在他的笔下绽放出美丽的景象。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个美好的场景,展现了诗人内心的喜悦与创作的激情。通过窗外明媚温暖的阳光和美酒的香醇柔软,诗人成功地创造出一种宜人的氛围,使读者能够感受到他的喜悦和惬意。诗人的情感在写作的过程中变得纷乱起来,显示了他内心激发起的强烈的创作冲动。最后,诗人将自己笔下的景象与春花的绽放相比,展示了他笔下的描写如同春天中绚烂的花朵一般美丽。

这首诗词通过简洁而形象的语言,将读者带入一个充满阳光和温暖的场景中,使人感受到一种愉悦的氛围。诗人的笔触流畅自如,充满了创作的激情和生命力。整首诗词以轻松愉悦的节奏展开,给人以一种欢快的感觉。它表达了作者内心的喜悦和对生活的热爱,同时也反映了他对写作的热情和追求美好的艺术表达的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“笔落春花烂”全诗拼音读音对照参考

bǐ xìng yín
笔兴吟

chuāng qíng qì hé nuǎn, jiǔ měi shǒu róu ruǎn.
窗晴气和暖,酒美手柔软。
xìng yì qíng liáo luàn, bǐ luò chūn huā làn.
兴逸情撩乱,笔落春花烂。

“笔落春花烂”平仄韵脚
拼音:bǐ luò chūn huā làn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。