“是非何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《是非吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

是短非长，好丹非素。
一生区区，未免爱恶。
爱恶不去，何由是非。
爱恶既去，是非何为。

诗意：
这首诗词表达了作者对于是非观念的思考。诗中讨论了人们在判断是非问题时的困境和迷惑。作者以简洁而深刻的语言，探讨了情感和道德之间的关系，以及对于是非观念的思辨。

赏析：
这首诗词以短小的篇幅，却表达了深刻的哲理。诗词的开头，"是短非长，好丹非素"，描述了人们在判断是非问题时的困惑。"是"和"非"、"好"和"恶"是对立的观念，但在现实生活中，往往并不是非此即彼，而是存在着灰色地带。

诗词的下半部分展示了作者对于是非观念的思考。作者认识到人们容易受到情感的影响，而无法客观地判断是非。"一生区区，未免爱恶"表达了人性的弱点，我们往往会因为自己的情感倾向而偏离客观判断。作者进一步发问："爱恶不去，何由是非？"，强调了如果我们无法超越个人情感的束缚，那么我们如何能够明辨是非。

然而，诗词的结尾给出了答案："爱恶既去，是非何为"。作者认为，只有当我们超越个人情感，不被爱恶之情左右时，我们才能真正理性地判断是非。这种对情感和道德的思考，使得这首诗词具有深刻的内涵和哲学意味。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，探讨了人们在判断是非问题时的困境和迷惑，以及超越个人情感对于明辨是非的重要性。它引发了对于人性、道德和思维方式的思考，展示了邵雍独特的思想视角。

shì fēi yín
是非吟

shì duǎn fēi zhǎng, hào dān fēi sù.
是短非长，好丹非素。
yī shēng qū qū, wèi miǎn ài è.
一生区区，未免爱恶。
ài è bù qù, hé yóu shì fēi.
爱恶不去，何由是非。
ài è jì qù, shì fēi hé wéi.
爱恶既去，是非何为。