“露重似啼时”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代邵雍的《笺年老逢春八首·好花看到半开时》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
笺云：风轻如笑处，露重似啼时。
只向笑啼处，浓香惹满衣。

诗意：
这首诗通过描绘花卉的美丽，表达了诗人对春天的喜爱和对生命的感悟。诗人通过细腻的描写，以花的开放为象征，表达了对自然界中美好瞬间的赞美，同时也寄托了对人生短暂而珍贵的感慨。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了诗人对春天花朵的观察和感受。诗中的"风轻如笑处，露重似啼时"，用形容词描绘了春风轻柔和湿润的特点，给人以愉悦的感觉。"只向笑啼处，浓香惹满衣"这句表达了花朵散发出的香气让人陶醉其中的情景。整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个和谐、宁静的春天景象中，让人们感受到春天的美好和生命的活力。

这首诗以简洁的词句和生动的意象，表达了作者对春天和美好瞬间的赞美。它通过对花朵的描绘，传递了人生的短暂和珍贵。诗人邵雍以深情的笔触，将自然界中的美好与人生的意义相结合，让读者在欣赏花朵之美的同时，也思考生命的价值和转瞬即逝的时光。这首诗在叙述春天花卉的同时，也引发了人们对生命和自然的思考，具有一定的哲理性质。

总的来说，这首诗通过简洁而优美的语言，以花朵为媒介，表达了作者对春天和生命的热爱和赞美，唤起了读者对生命的珍视和对美好瞬间的思考。

jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu hǎo huā kàn dào bàn kāi shí
笺年老逢春八首·好花看到半开时

jiān yún: fēng qīng rú xiào chù, lù zhòng shì tí shí.
笺云：风轻如笑处，露重似啼时。
zhǐ xiàng xiào tí chù, nóng xiāng rě mǎn yī.
只向笑啼处，浓香惹满衣。