“昼寝房中好避乖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昼寝房》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昼寝房中好避乖，
中堂有客寄书来。
多因只是名和利，
放向床头不拆开。

诗意：
这首诗词描述了作者在昼寝房中避开喧嚣纷扰的外界，享受宁静的时刻。在这个安静的空间里，有客人寄来了一封信。然而，作者并不急于打开信封，因为他认为这封信可能涉及名利之事，对他并没有太大的意义。

赏析：
这首诗词表达了作者对于名利的淡漠态度。他选择在昼寝房中避世，远离纷扰，体现了他对内心宁静的追求。作者故意将来信放在床头未拆开，显示了他对于名和利的冷漠和超脱。他认为追求名声和物质利益只是世俗的追求，不值得过多关注，更希望保持内心的平静。

这首诗词反映了宋代士人的风貌和价值观。邵雍是北宋时期的哲学家、文学家，他重视内心的宁静和个人修养，对于功名利禄持有谨慎和疏离的态度。通过这首诗词，邵雍传达了对于名利的冷静思考，强调个人情感和内心的平和重要性，体现了当时士人追求清静和超脱的文化氛围。

zhòu qǐn fáng
昼寝房

zhòu qǐn fáng zhōng hǎo bì guāi, zhōng táng yǒu kè jì shū lái.
昼寝房中好避乖，中堂有客寄书来。
duō yīn zhǐ shì míng hé lì, fàng xiàng chuáng tóu bù chāi kāi.
多因只是名和利，放向床头不拆开。