“东门归路不堪行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送车参军江陵（一作送韦参军，一作释清江诗）》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

槐花落尽柳阴清，
萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信，
东门归路不堪行。

身随幻境劳多事，
迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃，
欲依刘表住南荆。

译文：
槐花凋谢，柳树的阴影清凉。
荒凉寒冷的天空，楚地客人的情思。
海上的旧山再无音信，
回归的路途在东门已难行。

身体随着虚幻的境界，劳碌于繁杂的事务，
追求修行的心境厌倦了名利。
公子的道路一直保持着纯真，知道不会被舍弃，
希望能够依附刘表，居住在南荆地区。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个楚地客人的离别之情。槐花凋谢，柳树的阴影清凉，给人一种凄凉的感觉。诗人通过这些自然景物的描绘，表达了离别时的寂寞和凄凉。

诗中提到海上的旧山再无音信，表明诗人与远方的故乡已经断绝了联系，心中充满了离乡之苦。东门归路不堪行，意味着回乡的道路已经变得困难和艰辛。

诗人把自己比作一个楚地的客人，身处虚幻的境界中，忙碌于琐事之中，但内心却追求着禅修的境界，对名利已经感到厌倦。这表达了诗人对于现实世界的疲倦和对于精神境界的向往，希望能够摆脱尘世的束缚，追求内心的宁静和安宁。

诗末提到公子道存，指的是诗人自己的修行之道一直保持着纯真和坚守，希望不会被世俗所迷惑和舍弃。欲依刘表住南荆，表示诗人渴望能够在南荆地区找到一个安身立命之地，过上宁静的生活。

整首诗以离别之情为主线，通过描绘自然景物、表达内心感受和对理想生活的向往，展现了诗人在纷繁世事中追求心灵自由和宁静的渴望，同时也抒发了对故乡和归乡的思念之情。

sòng chē cān jūn jiāng líng yī zuò sòng wéi cān jūn, yī zuò shì qīng jiāng shī
送车参军江陵（一作送韦参军，一作释清江诗）

huái huā luò jǐn liǔ yīn qīng, xiāo suǒ liáng tiān chǔ kè qíng.
槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
hǎi shàng jiù shān wú de xìn,
海上旧山无的信，
dōng mén guī lù bù kān xíng.
东门归路不堪行。
shēn suí huàn jìng láo duō shì, jī xué chán xīn yàn yǒu míng.
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
gōng zǐ dào cún zhī bù qì, yù yī liú biǎo zhù nán jīng.
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。