“率尔近薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人事吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人无取次，事莫因循。
因循失事，取次坏人。
人无率尔，事贵丁宁。
率尔近薄，丁宁近诚。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对人事处理的一种态度和观点。他认为，人们在处理事务时不应盲目追求权宜之计，而应遵循原则和规律。如果人们只是因循守旧，就会导致事情的失败，而追求权宜之计则会败坏人心。他强调人们在处理事务时不能轻率随意，而是应该保持丁宁的态度。率尔近薄表示对事物的处理要谨慎小心，丁宁近诚则强调了诚实和真诚的重要性。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对人事处理的思考和观点。它通过对人们对待事务的态度和行为的对比，强调了持之以恒、坚守原则和规律的重要性。

诗中的"取次"指的是追求权宜之计、急于求成的做法，而"因循"则指的是盲目守旧、墨守成规。作者认为这两种极端的态度都是不可取的，同时指出如果人们只是因循守旧，不敢创新，就会导致事情的失败；而追求权宜之计，不择手段，就会败坏人心。

诗词中的"率尔"和"丁宁"则强调了处理事务时的态度。"率尔近薄"表示在处理事情时应该谨慎小心，不可轻率行事；"丁宁近诚"则强调了诚实和真诚的重要性。作者认为，只有保持丁宁的态度，坚守原则，注重诚信，才能处理好人事，取得良好的结果。

整首诗词以简练明了的语言，直接表达了作者对人事处理的看法。它通过对比和对立，以简洁的形式传递了深刻的哲理，给人以启示和思考。这种简洁而深刻的表达方式也是宋代文人诗词的一大特点。

rén shì yín
人事吟

rén wú qǔ cì, shì mò yīn xún.
人无取次，事莫因循。
yīn xún shī shì, qǔ cì huài rén.
因循失事，取次坏人。
rén wú lǜ ěr, shì guì dīng níng.
人无率尔，事贵丁宁。
lǜ ěr jìn báo, dīng níng jìn chéng.
率尔近薄，丁宁近诚。